Kevin Coyne - My Message to the People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Message to the People» из альбома «Case History» группы Kevin Coyne.
Текст песни
Oh we’re high, out on a highway
Driving, rushing down a sweaty road
Past those suburban drinking bars
Searching for, searching for my white and celluloid star
And my message to the people
Is don’t tie me to your steeple
Don’t put me in the stocks in your market square
Hey, hey you nameless dropper
Of nameless names
Don’t you know I’ma going to get the fame?
Going to get the flame
A day penciled in for me
I’ll get the glee, I’ll arrive at me Can’t you see I’m going to be there?
Oh yeah when the chimes ring out
And my message to the people
Don’t tie me to your sacred steeple
Don’t you put me in the stocks in your market square
So, it’s hey razzle-dazzle
I’m about to dazzle
I’m about to frazzle somewhere
And when you say «Who? Who is he?»
You know it’s gonna be me
'Cause my face is there
For all of you to see, every day
Upside inside out every way
And when they say, «Ooh la la»
At the party on the hill, I’ll still get a thrill
Even though that castle’s tumbling down
I won’t wear a frown 'cause I waited so long
And my message to the people
Is don’t you tie me to your steeple
Don’t you put me in your stocks in your market square
Oh, razzmatazz
Yes, pick up that glass
Oh, the funky livin' life
The life, the strife of jazz
So watch out people
Here I’m coming, here I’m running
My gold leaden boots on my feet
Well, I’m in your stairway, your airway to the stars
So, I don’t mind though
You pretend to be blind
Maybe tomorrow
You will alleviate my sorrow
Eh eh, watch me now
As into the tangle I go And my message to the people
Is I love you all you people
And I’ll find my own stocks
And I’m digging my own market square
Hey, dance on your mother’s grave
Hey, you know I’m a media, I’m a media slave
Your Beatle cuttin', sure fottin' savin' rave
And my message to the people
Is that people will be people
That people will be people, just the same
Перевод песни
О, мы высоко, на шоссе
Вождение, мчащийся по потной дороге
Прошедшие загородные пивные бары
Поиск, поиск моей белой и целлулоидной звезды
И мое сообщение людям
Не привязывай меня к твоей шпильке
Не помещайте меня в акции на вашей рыночной площади
Эй, эй ты безымянный пипетка
Из безымянных имен
Разве ты не знаешь, что я получу славу?
Собираюсь получить пламя
День, написанный для меня
Я получу ликование, я приеду ко мне. Разве ты не видишь, что я буду там?
О да, когда колокольчики звонят
И мое сообщение людям
Не связывай меня со своей священной шпилькой
Не помещайте меня в акции на рыночной площади
Итак, это эй,
Я собираюсь ослепить
Я собираюсь где-то
И когда вы говорите «Кто? Кто он?"
Ты знаешь, это будет мне
Потому что мое лицо есть
Чтобы вы все видели, каждый день
Поверхность наизнанку наизнанку
И когда они говорят: «Ох-ла-ла»
На вечеринке на холме я все равно получаю острые ощущения
Несмотря на то, что этот замок рушится
Я не буду нахмуриться, потому что я так долго ждал
И мое сообщение людям
Разве ты не связываешь меня со шпилем
Не помещайте меня в свои запасы на рыночной площади
О, razzmatazz
Да, возьмите это стекло
О, напуганная жизнь
Жизнь, борьба джаза
Так что следите за людьми
Здесь я иду, здесь я бегу
Мои золотые свинцовые сапоги на ногах
Ну, я на твоей лестнице, твоя воздушная трасса к звездам
Итак, я не против, хотя
Вы притворяетесь слепым
Может быть завтра
Вы облегчите мое горе
Эх, смотри сейчас
Как в путаницу я иду И мое сообщение людям
Я люблю тебя всех, кого ты хочешь
И я найду свои собственные акции
И я копаю свою рыночную площадь
Эй, танцуй на могиле своей матери
Эй, ты знаешь, что я СМИ, я медиаведущий
«Битлз», уверенный фотки
И мое сообщение людям
Это люди будут людьми
То, что люди будут людьми, точно так же