Kevin Ayers - Strange Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strange Song» из альбома «Rainbow Takeaway» группы Kevin Ayers.
Текст песни
Well, I met a traveller
Never did learn his name;
His eyes were bright coloured.
But not both the same.
He shook my hand warmly
I could tell he was strong
And he answered my questions
By singing this song
One find it, two lose it Same everywhere;
One make it, two take it Mostly don’t care.
Well, it rained all that night
And in the morning, rain still
And I saw the traveller
At the top of the hill
He was laughing at the thunder
And banging a gong
And, at the top of his voice
He shouted his song.
One find it, etc.
When the storm had died down
He came to my door
And he looked really happy
As he dripped on the floor
He said, «please excuse me But I won’t stay long;
Just give me what you don’t want
And then I’ll move on, singing
One find it, etc.
Said he had to keep going
But he didn’t say where
When I offered him money
He refused with a glare.
Then he roared out with laughter
As ht picked up his gong
And he left without looking back
Singing his song:
One find it, etc. (repeat)
Перевод песни
Ну, я встретил путешественника
Никогда не узнал его имени;
Его глаза были яркими.
Но не то, и другое.
Он тепло пожал мне руку
Я мог сказать, что он силен
И он ответил на мои вопросы
Пение этой песни
Находите его, два теряют его. То же самое повсюду;
Один сделать это, два взять его.
Что ж, в эту ночь шел дождь
А утром дождь все еще
И я увидел путешественника
На вершине холма
Он смеялся над громом
И стук гонга
И, в верхней части его голоса
Он кричал свою песню.
Найти его и т. Д.
Когда шторм утих
Он подошел ко мне
И он выглядел очень счастливым
Когда он капал на пол
Он сказал: «Пожалуйста, простите меня, но я не останусь долго;
Просто дайте мне то, что вы не хотите
И тогда я буду двигаться, петь
Найти его и т. Д.
Сказал, что он должен продолжать идти
Но он не сказал, где
Когда я предложил ему деньги
Он отказался от взгляда.
Затем он взревел смехом
Когда он поднял свой гонг
И он ушел, не оглядываясь
Пение его песни:
Найти его и т. Д. (Повторить)