Kevin Ayers - (Don't Sing No More) Sad Songs (BBC In Concert) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(Don't Sing No More) Sad Songs (BBC In Concert)» из альбома «BBC In Concert (Hampstead Theatre Club, 20th September 1972)» группы Kevin Ayers.
Текст песни
Don’t sing no more sad songs
I want to hear some glad songs
I feel the loneliness of a million souls
Don’t play me those blue tunes
I want to hear some new tunes
I feel the emptiness you left behind
I wasn’t very smart
Because I let you take my heart
Now, I just have to start again — once again !
Don’t bring no more bad news
Get yourself a new muse
I wish you happiness
In the years to come
I know I wasn’t very smart
Because I let you take my heart
Now, I just have to start again — once again !
— instrumental (guitar) —
I say, stop singing those sad songs
I want to hear some glad songs
I feel the loneliness of a million souls
Don’t play those old blue tunes
I want to hear some new tunes
I feel the emptiness you left behind
You know, I wasn’t very smart
Because I let you take my heart
And now, I just have to start once again — yes indeed !
— once again !
All these bad news has gone to cease
And the glad news must increase
And I wish you happiness
In all the years to come
Перевод песни
Не петь не более грустные песни
Я хочу услышать радостные песни
Я чувствую одиночество миллиона душ
Не играй мне эти синие мелодии
Я хочу услышать новые мелодии
Я чувствую, что вы потеряли пустоту
Я был не очень умный
Потому что я позволил тебе принять мое сердце
Теперь мне просто нужно начать снова - еще раз!
Не приносите больше плохих новостей
Получите себе новую музу
Я желаю тебе счастья
В ближайшие годы
Я знаю, что я не очень умный
Потому что я позволил тебе принять мое сердце
Теперь мне просто нужно начать снова - еще раз!
- инструментальная (гитара) -
Я говорю, перестаньте петь эти печальные песни
Я хочу услышать радостные песни
Я чувствую одиночество миллиона душ
Не играйте в те старые синие мелодии
Я хочу услышать новые мелодии
Я чувствую, что вы потеряли пустоту
Знаешь, я не был очень умным
Потому что я позволил тебе принять мое сердце
И теперь мне просто нужно начать еще раз - да!
- еще раз !
Все эти плохие новости прекратились
И радостные новости должны увеличиться
И я желаю вам счастья
За все последующие годы