Kery James - L'enfant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'enfant» из альбома «Savoir & vivre ensemble» группы Kery James.
Текст песни
J’vois en toi tout ce que j’aurais voulu être
Et croire en moi, les erreurs pour toi j’les ai faites
Tu s’ras toujours tentéde regarder vers le bas
L’enfant un bienfait qui nous est confié
Son cœur un diamant qu’il reste àtailler
Un verre vide qui attend d'être rempli
Une source de bonheur malgréles soucis
Une vie qui change la nôtre
A laquelle on voudrait épargner nos fautes
Et si l’on craint pour lui le feu et le froid
Alors que dire du feu de l’au-delà
A notre époque beaucoup l’oublient et c’est le drame
Peu d’enfants reçoivent la nourriture de l'âme
Grandissent sans distinguer le bien du mal
En étant des proies faciles pour le chaytan
C’est pas parce que t’as nourri, habilléton môme qu’tu t’en es bien occupé
Commence par le rééduquer, le diable t’a dupé
Tu dois leur inculquer «Din «, les valeurs fondamentales «Din «Avec ferveur, c’est ainsi qu’on fonde un mental
Un enfant c’est comme un appart, c’est toi qui le meuble
Il repose sur l'éducation tel un immeuble
Sur sa fondation, si ça commence de travers
Il finit courbé, comme la tour de Pise, embourbé,
Dans les vestiges mon gars
En restant ignorant tu risques de le fourvoyer
Imprègne-toi d’la croyance pour protéger ton foyer
Croyez en Dieu, Craignez le feu
J’t’avertis l’Haram est fertile
Sociétépervertie, rend orgueilleux, versatile
Entre ascendants et descendants, y’a contraste
Pourquoi ta fille n’est pas pudique, ton fils n’est pas chaste
Regarde c’qu’ils consomment, la téléles façonne
Cultive la légèretéd'la parole, la morale, laisse les…
Qu’ils s’rebellent, le monde une poubelle, l’irrationnel
entre parents et enfants attouchements sexuels
moi j’dis, y’aurait pas autant d’débordements ou d’fléaux
si toutes les créatures éprouvaient leurs égaux, délaissaient leurs idéaux
au Créateur, interroge ta conscience
juste l’existence reste inexpliquée par la science
Allah nous éprouve pour qu’on fasse nos preuves
l'éducation conditionne pour faire face aux épreuves
Перевод песни
Я вижу в вас все, что мне хотелось бы быть
И верьте в меня, ошибки для вас я сделал им
Вы всегда будете пытаться смотреть вниз
Ребенок, доверенное нам
Его сердце - бриллиант, который еще предстоит обрезать
Пустой стакан, ожидающий заполнения
Источник счастья, несмотря на беспокойство
Жизнь, которая меняет нашу
На что хотелось бы пощадить наши недостатки
И если мы будем бояться за него огня и холода
Так как насчет пожара загробной жизни
В наше время многие забывают об этом, и это драма
Немногие дети получают пищу от души
Растут, не различая добро от зла
Быть легкой добычей чайтана
Это не потому, что ты накормил, одет, ты занят
Начните с перевоспитания его, дьявол обманул вас
Вы должны научить их «Дин», фундаментальные ценности «Дин» С пылом, вот как разыгрывается ум
Ребенок похож на квартиру, это вы ее подаете
Он основан на образовании как здании
На его основании, если он начинается с неправильного
Он закончил согнутый, как башня Пизы, погрязший,
В остатках мой парень
Оставаясь невежественным, вы рискуете ввести его в заблуждение
Обнимите веру, чтобы защитить свой дом
Верьте в Бога, бойтесь огня
Я предупреждаю, что Харам - плодородный
Общество извращено, гордится, универсальнее
Между потомками и потомками существует контраст
Почему твоя дочь не скромна, твой сын не целомудрен
Посмотрите, что они потребляют,
Восстанавливает легкость речи, нравы, оставляет ...
Пусть они возродятся, мир - мусор, иррациональный
Между родителями и детьми сексуальное прикосновение
Я говорю, не было бы так много переполнений или язв
Если бы все существа испытали равных себе, откажитесь от своих идеалов
Создателю задавайте свою совесть
Существование остается необъяснимым наукой
Аллах проверяет нас, чтобы мы могли проявить себя
Образование для решения проблем