Kery James - Ensemble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ensemble» из альбома «Savoir & vivre ensemble» группы Kery James.
Текст песни
on est en France pour banquer, OK mais chui pas obligé d'écraser les miens pour grimper, yeah
pousse le son dans ta tur-voi, j' balance le message sur un gros son de you-voi,
yeah
c’est vrai que l'état veut nous bloquer
rabza ou renoi tout est fait pour nous mettre de côté
le jeu n’est pas risqué il est truqué
et à 2 doigt de nos rêves on trouve un cauchemar embusqué, yeah
ta chance tu veux la brusqué
la France nous à terrorisé
parce-que notre avenir est plastiqué
tu veux braqué pour répliqué
mais ta révolution ce fait déféré au parquet, yeah
peut des nôtres s’en sortent
sa n' veux pas dire que peut des nôtres s' ont forts
mais le truc c’est
dès qu' yen a un qui fait un truc
ont est les premiers a s'élever pour lui briser la nuque, yeah
si on passer moins de temps à s’envier
à jalouser nos propre frère pour des truc cendré, yeah
moins de temps à provoquer leurs chute
à les pousser dans le vide
en piégeant leurs parachute, yeah
t’a prit des tune, tant mieux
sans cracher sur la banlieue
je s' rai avec toi moi contre eux
blah sur la jalousie, blah sur l’envie
moi j' dit qu’il faut supporter les frères tant qu’ils sont en vie
les frères dorment n' se réveille que pour critiquer
dès que tu sort la tête de l’eau il veulent te noyer, te broyer p' têtre même
te nettoyer
tu leurs doit rien mais les frères veulent te faire payer, yeah
t’a beau venir de loin comme eux
vue qu' tu t’en sort il estime que t’est plus comme eux
il veulent avoir s' que tu possède
espère tes obsèques, beleque mec
l’envie les obsèdes, yeah
même dans le mal sa s' concurrence
tu bicrave plus au détail
alors un frère te balance
combien de frère ont perdus leurs liberté
sur un coup de fil anonyme
pour le plaisir de t' voir tomber t’imagine
comment veux tu qu’on soit soudé
que je t’aide si tu ne pense qu’a me dessouder
eh, comment veux tu que l'état nous respecte
si entre nous on se comporte comme des traitres.
si on passer moins de temps à s’envier
à jalouser nos propre frère pour des truc cendré, yeah
moins de temps à provoquer leurs chute
à les pousser dans le vide
en piégeant leurs parachute, yeah
t’a prit des tune, tant mieux
sans cracher sur la banlieue
je s' rai avec toi moi contre eux
blah sur la jalousie, blah sur l’envie
moi j' dit qu’il faut supporter les frères tant qu’ils sont en vie, yeah
c’est quoi cet haine dans ton regard
moi c’est un frère que j' voi quant j' te regarde, yeah
pourquoi tu s' rai mon ennemie
parce que j’ai grandi à Orly et toi à st Denis
parce que t’a pris beaucoup plus de tune que moi
alors que t’a fait face aux même obstacle que moi
c’est débile
même pauvre faut rester lucide
tu peut souhaiter t’en sortir s’en être cupide
et si t’a réussite passe par la chute des autres
et que t’a jalousie te pousse a buter les nôtres
la honte négro, t’a du r' tard j' te l' dit d’avance
pendant qu’on s' manges entre nous les autres avances, yeah
get, get get ready
qui peux nous, peux nous stopper si on s’unifie
t’imagine les mecs des grands ensembles
marcher main dans la main, ensemble, yeah
si on passer moins de temps à s’envier
à jalouser nos propre frère pour des truc cendré, yeah
moins de temps à provoquer leurs chute
à les pousser dans le vide
en piégeant leurs parachute, yeah
t’a prit des tune, tant mieux
sans cracher sur la banlieue
je s' rai avec toi moi contre eux
blah sur la jalousie, blah sur l’envie
moi j' dit qu’il faut supporter les frères tant qu’ils sont en vie, yeah (bis)
(Grazie a rapriel per questo testo)
Перевод песни
Мы во Франции банки, хорошо, но чуй не заставил сокрушить мою, чтобы подняться, да
Выталкивает звук в вашем туре, я качаю сообщение на большом звуке вас-voi,
да
Это правда, что государство хочет заблокировать нас
Рабза или renois все сделано, чтобы отложить нас в сторону
Игра не рискованная, она сфальсифицирована
И в двух пальцах нашей мечты мы находим кошмарную засаду, да
Удача, что вы хотите грубый
Франция, чтобы терроризировать нас
Потому что наше будущее пластифицировано
Вы хотите указать на реплицированные
Но твоя революция отложена на пол, да
Может у нас выйти
Его нельзя сказать, что у нас могут быть наши сильные
Но трюк
Как только у йены есть тот, кто делает трюк
Первыми поднялись, чтобы сломать ему шею, да
Если мы потратим меньше времени на
Чтобы ревновать нашего брата за пепел, да
Меньше времени, чтобы вызвать их падение
Чтобы толкнуть их в вакууме
Ловя их парашют, да
Приняли мелодию, намного лучше
Не плевать на пригороды
Я буду с тобой против них
Бла на ревность, бла на зависти
Говорю вам, что вы должны поддерживать братьев, пока они живы
Спящие братья просыпаются только для того, чтобы критиковать
Как только вы выходите из воды, они хотят утопить вас, раздавить вас даже
очистить вас
Вы им не обязаны, но братья хотят, чтобы вы заплатили, да
Вы пришли издалека, как они
Посмотрите, что вы поняли, что он больше похож на них
Он хочет иметь вас
Надеюсь на ваши похороны, beleque mec
Завидую одержим, да
Даже в неправильном его соревновании
Вы больше покупаете в розницу
Затем брат весит
Сколько братьев потеряли свободу
По анонимному телефонному звонку
Ради удовольствия видеть, как вы себя представляете себе
Как вы хотите сварить
Что я вам помогу, если вы думаете только об освобождении
Эх, как вы хотите, чтобы государство уважало нас
Если между нами мы будем вести себя как предатели.
Если мы потратим меньше времени на
Чтобы ревновать нашего брата за пепел, да
Меньше времени, чтобы вызвать их падение
Чтобы толкнуть их в вакууме
Ловя их парашют, да
Приняли мелодию, намного лучше
Не плевать на пригороды
Я буду с тобой против них
Бла на ревность, бла на зависти
Я сказал, что мы должны поддерживать братьев, пока они живы, да
Что это за ненависть в твоих глазах
Я брат, которого я вижу, когда смотрю на тебя, да
Почему ты станешь моим врагом
Потому что я вырос в Орли, а ты в Сент-Дени
Потому что ты взял намного больше мелодии, чем меня
Пока вы столкнулись с тем же препятствием, что и я
Это глупо
Даже бедные должны оставаться ясными
Вы можете захотеть выбраться из него жадным
И если вам удастся осенью других
И эта ревность подталкивает вас, чтобы остановить нас
Позорный ниггер, ты поздно, я говорил тебе заранее
Пока мы едим между собой, другие достижения, да
Получите, приготовьтесь
Кто может нас, может остановить нас, если мы объединяемся
Представьте себе ребят из больших групп
Прогуливаясь рука об руку, вместе, да
Если мы потратим меньше времени на
Чтобы ревновать нашего брата за пепел, да
Меньше времени, чтобы вызвать их падение
Чтобы толкнуть их в вакууме
Ловя их парашют, да
Приняли мелодию, намного лучше
Не плевать на пригороды
Я буду с тобой против них
Бла на ревность, бла на зависти
Я говорю, что мы должны поддерживать братьев, пока они живы, да (бис)
(Grazie a rapriel per questo testo)