Kery James - Après la pluie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Après la pluie» из альбома «A L'ombre du Showbusiness [Bundle Audio & Video]» группы Kery James.
Текст песни
Zap Mama:
Tan quil y aura un seul espoir on est vivant
Nos peur deviendront des sourir avec le temps
Kery James:
J’espere q’un jour on va briller
Que nos étoile vont scintillée
Je veut croire q’un jour nos effort vont payé
On fera tou pour q’il y ait un jour aprer la pluie
Les parasols remplaceront les parapluies
On va sortir du ghetto la tete haute
Sans vanité un bras tendu vers un autre
Accroche toi car notre tour va venir
Le truc c’est quen attendan ce jour faut tenir, se retenir
Parfois tu peut pas céssé de croire té fou
Si ce n’est l’espoir fait moi savoir ce qui nous tien debout
Que la pluie arrose tes reves
Que les épreuve les nourissent et q’ils s'élèvent
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Et on est vivant donc plus fort
Sensible on est vibrant
Meme si la mélancolie devait cotoyer la folie
Reste solide car ya un jour aprer la pluie
Zap Mama:
Tan quil y aura un seul espoir on est vivant
Nos peur deviendront des sourir avec le temps
Dailleurs les soleils chaseront les nuages au plus loin du jardin de nos reve
Oh Oh le soleil apres la pluie
Kerry james:
Après l'épreuve la délivrance
Une des saveur de notre existance
Tan q’eux ne désiste pas notre résistance
Après la prison la liberté
Une pensée pour mes frere incarcéré
Yeah, tu peut pas noyer tes espoirs
Et perdre pieds dans une mer de désespoir
Meme coincé dans le labirynte
D’une deception sentimentale
La passience est rentable
La pluie fait pousser des bouquets de fleurs
On t’offrira des bouquets…
Avec des rose d’attention qui ne poussent
Que dans les jardin d’affection on en reve tous
Y’aura un autre après lui, une autre après elle
Mon frere
Y’aura un jour après la nuit,
Une rencontre après la rupture
Une douceur après la brulure
Zap Mama:
Tan quil y aura un seul espoir on est vivant
Nos peur deviendront des sourir avec le temps
Dailleurs le soleil chasera les nuages au plus loin du jardin de nos reve
Oh Oh le soleil apres la pluie.
Перевод песни
Зап Мама:
Тан будет одна надежда, мы живем
Наши страхи со временем станут улыбкой
Кери Джеймс:
Я надеюсь, что однажды мы будем сиять
Пусть звезды начнут мерцать
Я хочу верить, что однажды наши усилия будут оплачены
Мы всегда будем следить за тем, чтобы на следующий день после дождя
Зонты заменят зонтики
Мы покинем гетто с высокой головой
Без тщеславия одна рука распространяется на другую
Подождите, потому что наша очередь придет
Трюк - это ожидание, какой день провести, сдержать
Иногда вы можете не стесняться верить, что вы с ума
Если не надеюсь, дайте мне знать, что нас удерживает
Пусть дождь окунет ваши мечты
Пусть испытания будут питать их и расти
То, что не убивает, делает вас сильнее
И мы живем сильнее
Чувствительный вибрационный
Даже если меланхолия должна сосуществовать с безумием
Остается твердым, потому что через один день после дождя
Зап Мама:
Тан будет одна надежда, мы живем
Наши страхи со временем станут улыбкой
В противном случае солнце будет преследовать облака до самого дальнего от сада нашей мечты
О, солнце после дождя
Керри Джеймс:
После испытания доставка
Один из вкусов нашего существования
Тан, они не выдерживают нашего сопротивления
После свободы тюрьмы
Мысль моего заключенного брата
Да, ты не можешь утопить свои надежды
И потерять ноги в море отчаяния
Даже застрял в лабиринте
От сентиментального разочарования
Пассивность выгодна
Дождь растет букетами цветов
Мы предложим вам букеты ...
С вниманием растут гвоздики
Что в саду любви каждый мечтает
После него будет другой, другой за ним
Мой брат
Будет день за днем,
Встреча после разрыва
Мягкость после сжигания
Зап Мама:
Тан будет одна надежда, мы живем
Наши страхи со временем станут улыбкой
Кроме того, солнце будет преследовать облака на самом далеком расстоянии от сада нашей мечты
О, солнце после дождя.