Kerredine Soltani - Fils De La Bohème текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fils De La Bohème» из альбома «Kerredine Soltani» группы Kerredine Soltani.
Текст песни
allez, mets tes vieilles baskets
ton jean et ton sac à dos
on va faire de l’auto stop
de Marseille à Saint Malo
on n’a pas le sous en poche
mais des idées pour sauver le monde
notre histoire nous attend, ne perdons pas une seconde
où est-ce que nous en sommes
bientôt des grand hommes
et on s’en fout de ce qui penseront
on est des fils de la bohème
on ne partage pas les même idées
mais ça ce n’est pas un problème
on n’est pas né dans un 5 étoiles
mais sur les quais d’un train corail
nous on veut vivre et rester libres
déserteur de mon pays
j’ai pris la liberté comme emblème
reprends tes rêves dans la corbeille
car la corbeille est bien trop pleine
on ira dessiner ensemble sur les murs de leurs forteresses
les dessins bleus que tu peignais dans la force de la jeunesse
où est-ce que nous en sommes
bientôt des grand hommes
et on s’en fout de ce qui penseront
on est des fils de la bohème
on ne partage pas les même idées
mais ça ce n’est pas un problème
on n’est pas né dans un 5 étoiles
mais sur les quais d’un train corail
nous on veut vivre et rester libres
et on fera le tour du monde
avec un destin incertain
laissons derrières nous les hécatombes
nous vivrons comme des orphelins
notre conscience comme une ronde
j’ai tout écrit sur un parchemin
on fait partie de la fronde et du dernier train
et on s’en fout de ce qui penseront
on est des fils de la bohème
on ne partage pas les même idées
mais ça ce n’est pas un problème
on n’est pas né dans un 5 étoiles
mais sur les quais d’un train corail
nous on veut vivre et rester libres
(Merci à Maëla Gosduff pour cettes paroles)
Перевод песни
Пойти, надеть старые кроссовки
Джинсы и рюкзак
Мы собираемся путешествовать автостопом
Из Марсель в Сен-Мало
У нас нет кармана в кармане
но идеи для спасения мира
Наша история ждет нас, не теряйте второй
где мы
скоро великие люди
И нам все равно, что будет думать
Мы являемся сыновьями богемных
Мы не разделяем одни и те же идеи
но это не проблема
Мы не родились в 5 звезд
но на платформах кораллового поезда
Мы хотим жить и оставаться свободными
дезертир моей страны
Я взял свободу в качестве эмблемы
возобновляйте свои мечты в корзине
Потому что корзина слишком заполнена
Мы будем рисовать на стенах своих крепостей
Синие рисунки, которые вы нарисовали в силе молодежи
где мы
скоро великие люди
И нам все равно, что будет думать
Мы являемся сыновьями богемных
Мы не разделяем одни и те же идеи
но это не проблема
Мы не родились в 5 звезд
но на платформах кораллового поезда
мы хотим жить и оставаться свободными
И мы поедем по всему миру
с неопределенной судьбой
Оставим за собой гекатомбы
мы будем жить как сироты
наше сознание как круглое
Я написал все на пергаменте
Мы являемся частью стропы и последнего поезда
И нам все равно, что будет думать
мы являемся сыновьями богемных
мы не разделяем одни и те же идеи
но это не проблема
Мы не родились в 5 звезд
Но на платформах кораллового поезда
Мы хотим жить и оставаться свободными
(Спасибо Maëla Gosduff за эти слова)