Kermit Ruffins - Drop Me Off In New Orleans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drop Me Off In New Orleans» из альбома «Live At Vaughan's» группы Kermit Ruffins.
Текст песни
Do you know what is means
To miss New Orleans
I miss it each night and day
The longer I stay away
Miss the moist covered vines
The tall sugar pines
Where mocking birds use to sing
And I like to see the lazy Mississippi
Are hurrying to spring
The Mardi Gras memories
Of Creol Tunes that fill the air
I dream of Orleanders in June
And soon I’m wishing that I was there
Do you know what is means
To miss New Orleans
And there is something more
I miss the one I care for
More than I miss New Orleans
Перевод песни
Знаешь ли ты, что значит
Скучать по Новому Орлеану,
Я скучаю по нему каждую ночь и день,
Чем дольше я держусь в стороне?
Скучаю по влажным покрытым лианам,
Высоким сахарным соснам,
Где поют насмешливые птицы.
И мне нравится видеть, как ленивая Миссисипи
Спешит к весне
Марди Гра, воспоминания
О мелодиях Креола, которые наполняют воздух.
Я мечтаю об Орлеанцах в июне,
И вскоре я желаю, чтобы я был там.
Ты знаешь, что значит
Скучать по Новому Орлеану,
И есть что-то большее?
Я скучаю по тому, кто мне дорог
Больше, чем по Новому Орлеану.