Kerkko Koskinen Kollektiivi - Korintin ruusut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Korintin ruusut» из альбома «Kerkko Koskinen Kollektiivi» группы Kerkko Koskinen Kollektiivi.
Текст песни
Yö päättyy
Lintu laskee hopeitaan
Ja minusta tulee rikas
Vuoret välkkyvät
Meri heittää suolaisen viuhkan talvipuutarhaan
Kirjava kissa pesee syntejään pihalla sitruunapuun valossa
Ja harmaa pelko hajoaa
Niin tyyninä, niin korkeina, niin ylpeinä kuihtuvat Korintin ruusut
Kaukaista rantaa kiertää pitkä itku
Särkynyt vuosisata ruostuu sateessa
Portilla seisoo nainen mustissaan kuin liikkumaton öinen sypressi
Mutta puutarhassa savi kapinoi
Aika halkeaa ja sylkee suustaan surunsa helisevät siemenet
Ja harmaa pelko hajoaa
Niin tyyninä, niin korkeina, niin ylpeinä kuihtuvat Korintin ruusut
Ja harmaa pelko hajoaa
Niin tyyninä, niin korkeina, niin ylpeinä kuihtuvat Korintin ruusut
Перевод песни
Ночь заканчивается.
Птица считает свое серебро,
И я буду богат,
Горы мерцают,
Море бросает соленый поклонник зимнего сада,
Пестрый кот смывает свои грехи во дворе с лимонным деревом на свету,
А серый страх ломается
Так спокойно, так высоко, так гордо увядают розы Коринфа.
Длинный крик на далеком берегу,
Разбитый веками ржавления под дождем,
Женщина стоит у ворот в черном, как тихий ночной Кипарис.
Но в саду время мятежника глины
Раскалывается и плюет ему в рот, скорбь гремит,
И серый страх ломается,
Такой спокойный, такой высокий, такой гордо увядающий Коринф розы,
И серый страх ломается,
Такой спокойный, такой высокий, такой гордо увядающий Коринф розы.