Keren Ann - Decrocher Les Etoiles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Decrocher Les Etoiles» из альбома «La Biographie De Luka Philipse» группы Keren Ann.
Текст песни
Il me suffit parfois d’un geste, d’une rose, d’un reste, de larmes
Je ne ferai aucune promesse, je laisse un blanc, un blâme
Je ne suis pas toujours en reste d’un zeste de vague àl'âme
Mais si je devais lâcher du leste, se serait aujourd’hui Madame
Avant que tu t’en ailles
Décrocher les étoiles
Avant nos retrouvailles
Décrocher les étoiles
Laisse les autres parler de toi, le reste est àvenir
Laisse les autres parler de moi, ils ne m’ont pas vu sourire
Oui j’ai tort d'écouter parfois les autres, le reste, le pire
A toujours se perdre au même endroit, je préfère encore partir
Avant que tu t’en ailles
Décrocher les étoiles
Avant nos retrouvailles
Décrocher les étoiles
Перевод песни
Мне иногда бывает жест, роза, отдых, слезы
Я не буду давать никаких обещаний, я оставляю пустоту, вину
Меня не всегда волнует волна души
Но если бы мне пришлось отпустить лете, теперь была бы мадам
Перед отъездом
Отцепите звезды
До нашего воссоединения
Отцепите звезды
Пусть другие говорят о вас, остальное придет
Пусть другие говорят обо мне, они меня не видели
Да, я ошибаюсь, чтобы иногда слушать других, остальных, худших
Всегда теряйтесь в одном месте, я все же предпочитаю уходить
Перед отъездом
Отцепите звезды
До нашего воссоединения
Отцепите звезды