Kenza Farah - Une larme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une larme» из альбома «Dream» группы Kenza Farah.
Текст песни
Les yeux rivés sur ma montre je resent de loin la fin du monde
Ici la liste est longue
Des re-frè sont plus de ce monde
Pour une phrase qui sonnent ?? pour des histoire de miss monde
On pleure des larmes de shit coulant sur nos testament
Les vautours attendent ta chute
Petit vas y doucement
Ta maman t’prefere en vie
assis près du frigo vide
Que retrouver ton corps sans vie
les larmes coulant dans le vide
j’pleure des gouttes de flamme
peur de finir dans le feu
Meme si parfois je plane
dangereux comme une arme a feu
avenir figé comme une photo
T’es parti trop tot
Allumer par ton poto
eteind à l’hosto
un samfo
: Kenza
Une larme au bord des yeux son ame a rejoint les cieux
Tu es parti trop vite
Tu as laissé un vide
L’amour au bout des lèvres
Un nouveau jour qui se lève
Mais tu n’es pas là
Tu n’es plus là
& je me noie dans ma tête (x2)
Hier soir j’ai vu ton frère
mesquine c’est plus l’meme
J’ai cru un moment t’avoir vu Il avait mis ton pull en laine
C’est plus comme à l’ancienne
Ton père n’as plus de force
Moi j’suis toujours sous l’porche a écouter les bruit des portes
J’pleure des flaques de sang
??? sous une pluies de sans
Fondés sous une pluies de sang
le p’tit Loopin qu’on aimait bien s’est tué a plus de cent
Moi je suis là impuissant c’est pas la faute à pas de chance
Y’a une vie après la mort sinon l’amour n’as pas de sens
je pleure des goutes d’espoir
Ceux qui ont perdu un des leurs
Bientot dans l’au delà on reverras nos absent
J’préfere le poids d' l’amour que la douleur du poids des mots
Car certains en guise de langue ont dans la bouche un chalumeau
: Kenza
Une larme au bord des yeux son ame a rejoint les cieux
Tu es parti trop vite
Tu as laissé un vide
L’amour au bout des lèvres
Un nouveau jour qui se lève
Mais tu n’es pas là
Tu n’es plus là
& je me noie dans ma tête (x2)
Alioune
Balcom
Sheryl
Loopin
Achille
Mixep'
et a tout ceux qui ont perdu un proche
Une mere un pere un frere une soeur
Instinct fou Tenez l’coup
: Kenza & H magnum
Une larme au bord des yeux son ame a rejoint les cieux
Tu es parti trop vite (bis)
Tu as laissé un vide (hin hin)
L’amour au bout des lèvres (au bout des lèvres)
Un nouveau jour qui se lève (ah ouais)
Mais tu n’es pas là
Tu n’es plus là
& je me noie dans ma tête (x2)
(Merci à Ines pour cettes paroles)
Перевод песни
С глазами, установленными на мои часы, я до сих пор остаюсь в конце света
Здесь список длинный
Re-frè - больше этого мира
За предложение, которое звучит ?? За историю мира мисс
Плачущие слезы дерьма, текущие в нашей воле
Стервятники ждут вашего падения
Пети с осторожностью
Твоя мумия предпочитает жить
Сидя рядом с пустым холодильником
Что найти свое тело без жизни
слезы, текущие в пустоте
Я плаваю капли
Страх перед огнем
Даже если иногда я наводил
Опасно как огнестрельное оружие
Будущее застыло как фото
Вы слишком рано ушли
Освежите свой горшок
Eteind на хосте
SAMFo
: Kenza
Слеза на краю глаз, его душа присоединилась к небесам
Вы пошли слишком быстро
Вы оставили пустоту
Любящая любовь
Новый день, который поднимается
Но тебя там нет
Ты больше не там
& Я тонул в голове (x2)
Вчера вечером я увидел твоего брата
Больше того же
Я на мгновение подумал, что видел тебя. Он надел шерстяной свитер
Это больше похоже на старый
У твоего отца больше нет силы
Я всегда под крыльцом, чтобы послушать звук дверей
Я облизываю лужи крови
??? Под дождями
Основан под дождем
Маленький Луопин, которого он любил, убил себя более ста
Я здесь беспомощен, это не вина, не повезло
Существует жизнь после смерти, если не любовь не имеет смысла
Я плачу от надежды
Те, кто потерял одну из своих
Скоро в будущем мы увидим, что мы отсутствуем
Я предпочитаю вес любви, что боль вес слов
Для некоторых, в виде языка, есть в устах факел
: Kenza
Слеза на краю глаз, его душа присоединилась к небесам
Вы пошли слишком быстро
Вы оставили пустоту
Любящая любовь
Новый день, который поднимается
Но тебя там нет
Ты больше не там
& Я тонул в голове (x2)
Алиун
Balcom
Sheryl
Loopin
Ахиллес
Mixep '
и всем тем, кто потерял близкого человека
Мать отец брат брат сестра
Сумасшедший инстинкт
: Kenza & H magnum
Слеза на краю глаз, его душа присоединилась к небесам
Вы слишком быстро ушли (бис)
Вы оставили пустоту (hin hin)
Любовь в конце губ (в конце губ)
Новый день, который поднимается (ах да)
Но тебя там нет
Ты больше не там
& Я тонул в голове (x2)
(Спасибо Инесу за эти слова)