Kenza Farah - Trésor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Trésor» из альбома «Trésor» группы Kenza Farah.
Текст песни
J’attends encore une fois,
Ce n’est pas encore à moi,
Je laisse passer mon tour,
Et je vois le temps qui cours.
Certains m’ont fait espèrer,
Mes rêves fous réalisés,
Les faux amis sont partis,
Les vrais sont là aujourd’hui,
Si aujourd’hui je suis là,
C’est pour imposer ma voix,
Et si le temps vas et viens,
Je n’oublie pas d’ou je viens,
Toi qui n’a pa cru en moi,
Qui m’a fait douter quelquefois,
Sache que plus rien ne m’atteint, car tel est mon destin…
C’est en partie pour le 15
que je dévoile mon kenz'*
Kenza à trouvé le trésor,
celui qui vaut plus que de l’or.
Petite voix qui me dit,
Que rien n’est jamais fini,
Petite fille malgrés moi,
Restera toujours en moi,
C’est avec ces simples mots,
Suivi de ce simple flow,
Que j’ai trouvé le chemin,
Qui me mènera plus loin,
J’attends, j'attends toujours,
Et tel un compte à rebours,
Mon coeur m’a dit qu’il est temps,
De dévoiler mes sentiments,
Et quand viendra le jour,
Ou je trouverais l’amour,
Je partagerais avec toi,
Le trésor qui est en moi…
C’est en partie pour le 15
que je dévoile mon kenz'
Kenza à trouvé le trésor,
celui qui vaut plus que de l’or.
Перевод песни
Я жду снова,
Это еще не мое,
Я отпустил свою очередь,
И я вижу время.
Некоторые из них заставили меня надеяться,
Мои сумасшедшие мечты поняли,
Ложные друзья ушли,
Истины есть сегодня,
Если сегодня я там,
Это наложить мой голос,
И если время идет и приходит,
Я не забываю, откуда я родом,
Ты, кто не уверовал в меня,
Иногда это вызывало у меня сомнение,
Знай, что ничто не достигает меня, потому что это моя судьба ...
Это отчасти для 15-го
Что я открываю свой kenz '*
Кенза нашел сокровище,
Тот, который стоит больше, чем золото.
Маленький голос, который говорит мне,
Что ничего не кончено,
Маленькая девочка, несмотря на меня,
Всегда будет оставаться во мне,
Именно с этими простыми словами,
Следуя этому простому потоку,
То, что я нашел путь,
Который приведет меня дальше,
Я жду, я все еще жду,
И как обратный отсчет,
Мое сердце говорило мне, что пришло время,
Чтобы выявить мои чувства,
И когда наступит день,
Или я бы нашел любовь,
Я бы поделился с вами,
Сокровище, которое во мне ...
Это отчасти для 15-го
Что я открываю свой кенц '
Кенза нашел сокровище,
Тот, который стоит больше, чем золото.