Kenza Farah - Je me Bats текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je me Bats» из альбома «Je Me Bats» группы Kenza Farah.
Текст песни
Je me bats, j’ai l’habitude
D’avancer dans l’incertitude.
J’ai gard? la m? me attitude,
Je d? ploie mes ailes et prends mon envol.
En l’an 2000 tout commen? ait,
Mes premiers pas dans la musique, mes premiers r? ves,
Mes premiers textes sur petit bout de papier.
Aujourd’hui je veux que ma voix s'?l?ve,
J’en ai bav?, j’ai ram?, touch? du doigt
Des carri? res ?ph?m?res qui n’existaient pas,
Les promesses trop vite envol? es,
Mais je n’ai jamais perdu confiance en moi.
J’ai trim? dans la musique depuis toute petite
Honn? tement j’n’ai jamais fait? a pour le fric
J’ai promis de toujours rester authentique
Pour qu’on ne puisse pas d? naturer ma musique !
Et j’ai entendu tant de gens qui parlaient sur moi
Qui racontaient que Kenza? tait s? re d’elle
Des histoires et des mensonges? propos de moi
Pour que je ne puisse pas d? ployer mes ailes.
Je me rappelle toute une? poque dans les MJC
Avec mes potes c’est l? que tout a commenc?.
Ma premi? re vibe dans les enceintes que j'?coutais
Mes premiers pas sur sc? ne c'?tait en concert de quartier
Je vivais mon r? ve.
Une petite f? e? qui l’on n’a promis que des merveilles
Mais le jour se l? ve.
Il fut difficile de sortir de mon sommeil,
Mais j’ai gard? confiance en moi
D’avancer je vous le devais
Pour vous qui? tes derri? re moi
Je me suis relev? e.
Et j’ai puis? la force en moi
J’ai refus? d’abandonner
Pour vous qui avez cru en moi
Ce morceau je viens vous le donner.
Pour m’arr?ter il te faut plus que? a,
Ma famille, mes amis, ma musique je n’ai que? a.
Pour m’arr?ter il te faut plus que? a,
Ma famille, mes amis, ma musique je n’ai que? a.
(Merci? zimmer pour cettes paroles)
Перевод песни
Я сражаюсь, я привык
Чтобы двигаться вперед в неопределенности.
У меня? m? мне отношение,
Я? Согните мои крылья и взлетете.
В 2000 году все началось? имеет,
Мои первые шаги в музыке, мои первые шаги? VES,
Мои первые тексты на маленьком листе бумаги.
Сегодня я хочу, чтобы мой голос поднялся,
У меня есть баб?, Я баран?, Прикосновение? палец
Карри из? Резисторов, которых не было,
Обещания слишком быстро взлетают? эс,
Но я никогда не терял доверия к себе.
У меня есть обрезка? в музыке с очень маленькой
Честно? Я этого не делал? Имеет за деньги
Я обещал всегда оставаться подлинным
Так что мы не можем d? naturer моя музыка!
И я слышал, как многие люди говорили обо мне
Кто сказал, что Кенза? Не так ли? От нее
Рассказы и ложь? Обо мне
Так что я не могу? Согните мои крылья.
Я помню один? В МСК
С моими приятелями? что все началось?
Мой Premi? Vibe в корпусах, что я
Мои первые шаги на sc? был в соседнем концерте
Я прожил свой р? ве.
Небольшой f? е? кто обещал ничего, кроме чудес
Но день? ве.
Мне было трудно выбраться из сна,
Но есть ли у меня? Поверь мне
Чтобы продвинуться, я должен вам
Для вас, кто? Ваш Дерри? вновь меня
Я встал? е.
И что тогда? Сила во мне
Я отказался? отказаться
Для вас, кто верил в меня
Этот кусок я приду, чтобы отдать его вам.
Чтобы остановить, вам нужно больше? имеет
Моя семья, мои друзья, моя музыка у меня есть? а.
Чтобы остановить, вам нужно больше? имеет
Моя семья, мои друзья, моя музыка у меня есть? а.
(Merci? Zimmer для этой песни)