Kenza Farah - Indélébile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Indélébile» из альбома «4 Love» группы Kenza Farah.
Текст песни
On se regarde sans se voir,
On se rassemble alors que tout nous sépare.
On se déchire puis on répare,
Comment sortir indemne de ce cauchemar?
Où sont passés
Les poèmes et les promesses?
Le temps a chassé,
Nos cris et nos S.O.S
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l’encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l’encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l’encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
On est les mêmes
Quelque part,
On se ressemble,
On a tous les mêmes histoires,
Où est l’amour?
J’aimerais y croire,
Revoir une étincelle
Dans ce miroir.
Où sont passés
Les poèmes et les promesses?
Le temps a chassé,
Nos cris et nos S.O.S
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l’encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l’encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l’encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
Et je traîne ma peine dans les rue de ma Ville,
Retranscris ma haine à l’encre indélébile,
J'écris pour ne pas crier
Et je prie pour ne pas plier
Перевод песни
Один смотрит на себя, не видя друг друга,
Мы собираемся вместе, когда все нас разделяет.
Мы разрываем, а затем ремонтируем,
Как выйти из этого кошмара?
Где вы были
Стихи и обещания?
Время заставило,
Наши крики и наши S.O.S
И я тяну свою печаль на улицах своего Города,
Retranscris моя ненависть в неизгладимых чернилах,
Я пишу, чтобы не кричать
И я молюсь не сгибаться
И я тяну свою печаль на улицах своего Города,
Retranscris моя ненависть в неизгладимых чернилах,
Я пишу, чтобы не кричать
И я молюсь не сгибаться
И я тяну свою печаль на улицах своего Города,
Retranscris моя ненависть в неизгладимых чернилах,
Я пишу, чтобы не кричать
И я молюсь не сгибаться
Мы же
где-то
Это было похоже,
У всех нас одни истории,
Где любовь?
Хотелось бы верить,
Обзор искры
В этом зеркале.
Где вы были
Стихи и обещания?
Время заставило,
Наши крики и наши S.O.S
И я тяну свою печаль на улицах своего Города,
Retranscris моя ненависть в неизгладимых чернилах,
Я пишу, чтобы не кричать
И я молюсь не сгибаться
И я тяну свою печаль на улицах своего Города,
Retranscris моя ненависть в неизгладимых чернилах,
Я пишу, чтобы не кричать
И я молюсь не сгибать
И я тяну свою печаль на улицах своего Города,
Retranscris моя ненависть в неизгладимых чернилах,
Я пишу, чтобы не кричать
И я молюсь не сгибаться
И я тяну свою печаль на улицах своего Города,
Retranscris моя ненависть в неизгладимых чернилах,
Я пишу, чтобы не кричать
И я молюсь не сгибаться