Kenza Farah - Etre heureux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Etre heureux» из альбома «Karismatik» группы Kenza Farah.
Текст песни
Après quoi on court, à quoi on rêve
Nos destins s’emmêlent et se démêlent
On passe à côté de l’essentiel
Sans savoir pourquoi on se démène
On regarde s'échapper le temps
Trop d’instant magiques qu’on laisse s’envoler
Et on oublie le plus important
Mais qu’est-ce qu’on attend pour être heureux
Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux
L’amour sur le pas de ta porte
Essayons seulement d’ouvrir les yeux
Avant que le vent ne l’emporte (X2)
Après la solitude et le silence
C’est les regrets qui viennent s’installer
Mais à quoi bon quand on y pense
Tout ça n’est qu’futilité
On regarde s'échapper les jours
Trop de souvenirs qu’on laisse s’en aller
On oublie le de regarder autour
Mais qu’Est-ce qu’on attend pour être heureux
Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux
L’amour sur le pas de ta porte
Essayons seulement d’ouvrir les yeux
Avant que le vent ne l’emporte (X2)
Savoir tourner la page
Ensemble prendre le large
On a tellement de choses à découvrir
La tête dans les nuage
Montre-moi ces images
Qu’est- ce qu’on attend pour être deux
Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux
L’amour sur le pas de ta porte
Essayons seulement d’ouvrir les yeux
Avant que le vent ne l’emporte (X2)
(Merci à Coralie Bitaudeau pour cettes paroles)
Перевод песни
После чего мы бежим, что мы мечтаем
Наши судьбы запутаны и распущены
Один промахивается
Не зная, почему мы боремся
Один часы выбегают
Слишком много магических моментов
И мы забываем о самых важных
Но чего мы ждем, чтобы быть счастливым
Ожидается, что он будет счастлив
Любовь на твоем пороге
Давайте просто откроем глаза
Перед тем, как ветер победит (X2)
После одиночества и тишины
Это вызывает сожаление
Но что хорошего, когда вы об этом думаете
Все это бесполезно
Мы наблюдаем за побегами дней
Слишком много воспоминаний отпустили
Мы забываем осмотреться
Но чего мы ждем, чтобы быть счастливыми
Ожидается, что
Любовь на твоем пороге
Давайте просто откроем глаза
Перед тем, как ветер победит (X2)
Знать, как перевернуть страницу
Вместе взлететь
Мы так много открываем
Голова в облаках
Покажите мне эти фотографии
Ожидается, что два
Ожидается, что он будет счастлив
Любовь на твоем пороге
Давайте просто откроем глаза
Перед тем, как ветер победит (X2)
(Спасибо Coralie Bitaudeau за эту лирику)