Kenza Farah - Chute libre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chute libre» из альбома «Karismatik» группы Kenza Farah.
Текст песни
Si jeune et sans gène,
Toujours a m’prendre par les sentiments
Il m’dit qu’sa va s’arranger.
Et je lui dit souvent:
Un jour ou l’autre sa va s’arreter.
Et il me dit tout l’temps:
T’inquiete pas je vais me ranger.
Tjr la même chose,
J’sais pas pq il m’tourne le dos
Tjr la meme chose,
Quand j’le voit trainer sur l’béton
Tjr la même chose,
Il veut pas lacher son ghetto
Tjr la meme chose,
Et moi j’me pose un tas d’question
Quitter le bateau,
Faut vrmt qu’tu prenne le large
J’veut qu’tu t’vé-sau,
Avant que le sort n’s’acharne x2
Tu veux grandir, vite, vite, vite
Ralentit!
T’imagine pas, t’imagine pas
Tu veux tout prendre, vite, vite, vite
Dans la vie mais tu comprendra
Tu comprendra.
Plus rien ne l’arrete,
Plus l’temps passe, plus j’le vois changer
Il dit qu’jlui prend la tete!
Et je lui dit souvent:
Un jour au l’autre va falloir payer.
Et il me dit tout l’temps:
Tkt pas vais me ranger!
C’est dans la descente,
que tout tes pote te tourne le dos
C’est dans la descente
Qu’tu voudra déserter le béton
C’est dans la descente
Que tu te posera des question
Oui c’est dans la descente
Que tu te posera des Question!
Quitter le bateau,
Faut vrmt qu’tu prenne le large
J’veut qu’tu t’vé-sau,
Avant que le sort n’s’acharne x2
Faut qu’t'évite vite cet tragédie
Tu 'rviendra pas, tu r’reviendra pas
Malgré les coups d’vice vice de la vie
Je serais la je serais la Et chaque jour tu me ment
J’ai le mal de toi
Et je t’imagine
Tout seul et loin de moi
Tes mon tout, t’es mes yeux, tes ma vie
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Malgré la tempete et quoi qu’il arrive
Jt’abandonne pas, jt’abandonne pas
(Merci à Ali pour cettes paroles)
Перевод песни
Если молодой и без гена,
Всегда должен меня воспринимать чувствами
Он говорит мне, что она сделает это.
И я часто говорю ему:
Однажды он остановится.
И он говорит мне все время:
Не волнуйся, я упакую.
Tjr то же самое,
Я не знаю, что он поворачивает спину
Tjr то же самое,
Когда я вижу, как он перетаскивает бетон
Tjr то же самое,
Он не хочет отпускать свое гетто
Tjr то же самое,
И я задаю много вопросов
Оставив лодку,
Если вы возьмете
Я знал, что ты спасен,
Прежде чем заклинание перейдет на x2
Вы хотите расти, быстро, быстро, быстро
Замедление!
Не представляйте, вы не можете себе представить
Вы хотите все, быстро, быстро, быстро
В жизни, но вы поймете
Вы понимаете.
Ничто не останавливает его,
Чем больше времени проходит, тем больше я вижу, как это меняется
Он говорит, что берет его голову!
И я часто говорю ему:
Однажды другой придется заплатить.
И он говорит мне все время:
Ткт не собирается меня оттуда!
Он находится в спуске,
Чтобы все ваши друзья повернули назад
Он находится в спуске
Что вы хотите удалить бетон
Он находится в спуске
Что вы будете задавать вопросы
Да, это спуск
Что вы зададите вопросы!
Оставив лодку,
Если вы возьмете
Я знал, что ты спасен,
Прежде чем заклинание перейдет на x2
Необходимо быстро избежать этой трагедии
Вы не вернетесь, вы не вернетесь
Несмотря на удары вице-порока жизни
Я был бы тем, кем бы я был И каждый день ты лжешь мне
У меня есть злой ты
И я думаю, вы
В одиночестве и от меня
Вы все мои, вы - мои глаза, ваша жизнь
Не забывай меня, не забывай меня
Несмотря на шторм и все, что происходит
Не сдавайся, я не сдаюсь
(Спасибо Али за эту лирику)