Kenny Walsh - Wish Daddy Would Stop Drinkin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wish Daddy Would Stop Drinkin'» из альбома «Better Days Ahead» группы Kenny Walsh.
Текст песни
She’s lying there in bed her eyes are filled with tears
As she listens to the screams as her mother cries in fear
Daddy’s drinkin again she wonders when it all will end
And as she squeezes her pillow tight
this is what she said
Oh God I wish daddy would stop drinkin
for he knows not what he does
and knows not what he says
Oh God wish daddy would stop drinkin
so me and him and mom can be a happy
family someday
She knows her dad works hard he’s a real
hard workin man
but a different kinda man when the liquor
takes command
And as the car flyes in the driveway
for another frightful night
she’d look up at her mom
and in a shaky voice she’d say
Oh mom I wish daddy would stop drinkin
for he knows not what he does
and knows not what he says
Oh mom wish daddy would stop drinkin
so me and you and him can be a happy
family someday
She’s lying there in bed her eyes are filled with tears drinkin ended her
daddy’s life
in a bad car wreck that year
Things sure are quiet now since her
daddy’s past away
And as she squeezes her pillow tight
this is what she said
Oh God I wish daddy had stopped drinkin
he’d be with us today and everything would be ok
Oh God I wish daddy had stopped drinkin
so me and him mom would be happy family today
Перевод песни
Она лежит в постели, ее глаза наполнены слезами,
Когда она слушает крики, когда ее мать плачет от страха.
Папочка снова пьет, она гадает, когда все закончится.
И когда она сжимает подушку крепко.
вот, что она сказала.
О, Боже, я хочу, чтобы папа перестал пить,
потому что он не знает, что он делает,
и не знает, что он говорит.
О, боже, если бы папа перестал пить,
чтобы мы с ним и мамой были счастливы.
семья когда-нибудь ...
Она знает, что ее отец усердно работает, он настоящий.
трудолюбивый человек,
но другой человек, когда алкоголь
берет на себя командование.
И пока машина летит по дороге
в очередную страшную ночь.
она смотрела на свою маму
и дрожащим голосом говорила:
"о, Мама, я хочу, чтобы папа перестал пить,
потому что он не знает, что он делает,
и не знает, что он говорит,
О, мама, хотела бы, чтобы папа перестал пить,
чтобы мы с тобой были счастливы".
семья когда-нибудь ...
Она лежит там, в постели, ее глаза наполнены слезами, пьющими, закончили жизнь ее
отца
в плохом автокатастрофе в том году.
Теперь все спокойно, с тех пор как ее
отец ушел.
И когда она сжимает подушку крепко.
вот, что она сказала.
О Боже, как бы я хотел, чтобы папа перестал пить,
он был бы с нами сегодня, и все было бы хорошо.
О, Боже, как бы я хотел, чтобы папа перестал пить,
чтобы мы с его мамой были счастливой семьей сегодня.