Kenny Rogers - I Prefer The Moonlight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Prefer The Moonlight» из альбома «A Decade Of Hits» группы Kenny Rogers.
Текст песни
When temptin' eyes 'cross the room
Said to me I’d love to be with you
I’m not tempted for a moment
I just think about my woman
My baby calls me on the phone
Telling me I need to hurry home
Well the hurryin' is easy
'Cause she’s waiting up With all the love I’m needin'
I prefer the moonlight, and a blanket
And the one right little lady by my side
That’s what I like
I prefer a late drive down the turnpike
With the moonlight shinin' so bright
Got her by my side
That’s what I’d like
When its magic moment time,
I prefer the moonlight
The river plays a quiet song
She and I lay down and play along
She’s her mother’s lovely daughter
Moonlight dances on the water
The moon is full and so am I I look at her and feel like I could cry
But my tears contain no sorrow
'Cause I know she’ll wake up by my side tomorrow
I prefer…
Mornin' noon and night,
When the feelin' comes around
Somewhere in some sky
That ol' moon is surely shinin' bright
I prefer…
Перевод песни
Когда искушение «глаза» пересекают комнату
Сказал мне, что я буду рад быть с тобой
Я не искушаюсь на мгновение
Я просто думаю о моей женщине
Мой ребенок звонит мне по телефону
Сообщи мне, мне нужно спешить домой
Ну, хочешь, легко
Потому что она ждет со всей любовью, в которой я нуждаюсь,
Я предпочитаю лунный свет и одеяло
И одна правая маленькая леди рядом со мной
Это то что мне нравится
Я предпочитаю поздний проезд по магистрали
С лунным сиянием так ярко
Поставил ее рядом со мной
Вот что мне хотелось бы
Когда его волшебный момент времени,
Я предпочитаю лунный свет
Река играет тихую песню
Мы с ней ложимся и поиграем
Она прекрасная дочь матери
Лунный свет танцует на воде
Луна полна, и я смотрю на нее и чувствую, что могу плакать
Но мои слезы не содержат печали
Потому что я знаю, что завтра она проснется.
Я предпочитаю…
Морнин полдень и ночь,
Когда приходит чувство
Где-то в небе
Эта луна, несомненно, сининова
Я предпочитаю…