Kenny Marks - Hope For A Broken Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hope For A Broken Heart» из альбома «Another Friday Night» группы Kenny Marks.
Текст песни
Another Friday night in America, and everyone’s made their plans to be partying
hard in America, 'til the weekend slips through their hands
But it’s hard to laugh when you’re dancing to the beat of a broken heart
Another Saturday night in America; it’s just like the night before
Oh, you search the faces of all your friends — and what are they smiling for?
'Cause it’s hard to laugh when you’re dancing to the beat of a broken heart
Heartaches come and heartaches go, and broken hearts still need to know that,
though you may be sinking low, there is hope for a broken heart
Hope for a broken heart
Sunday morning in America, but it’s not just another day
There’s a girl alone, who spent the weekend home; she’s come to her church to
pray
Yeah, it’s hard to pray when you’re lonely, but there’s hope for a broken heart
Yeah, there’s hope for a broken heart
Heartaches come and heartaches go, and broken hearts still need to know that,
though you may be sinking low, there is hope for a broken heart
Hope for a broken
Heartaches come and heartaches go, and broken hearts, they need to know that,
though you may be sinking low, there is hope for a broken heart
Hope for a broken heart
Friday night
In America
Friday night
In America
(fade)
Перевод песни
Еще одна пятничная ночь в Америке, и все строили свои планы,
чтобы отрываться в Америке, пока выходные не проскользнут через их руки,
Но трудно смеяться, когда ты танцуешь под стук разбитого сердца,
Еще одна субботняя ночь в Америке; это точно так же, как ночь перед этим.
О, ты ищешь лица всех своих друзей — и чему они улыбаются?
Потому что трудно смеяться, когда ты танцуешь под биение разбитого сердца.
Сердечные боли приходят и сердечные боли уходят, и разбитые сердца все еще должны знать, что,
хотя ты, возможно, тонешь низко, есть надежда на разбитое сердце.
Надежда на разбитое сердце.
Воскресное утро в Америке, но это не просто очередной день.
Есть одна девушка, которая провела выходные дома; она пришла в свою церковь, чтобы помолиться, да, трудно молиться, когда тебе одиноко, но есть надежда на разбитое сердце, Да, есть надежда на разбитое сердце, сердечные боли приходят и уходят, и разбитые сердца все еще должны знать, что, хотя ты, возможно, опускаешься ниже, есть надежда на разбитое сердце.
Надежда на
Боль разбитого сердца приходит, и страдания уходят, и разбитые сердца, они должны знать, что,
хотя ты, возможно, опускаешься низко, есть надежда на разбитое сердце.
Надежда на разбитое сердце.
Вечер пятницы
В Америке.
Вечер пятницы
В Америке.
(затухает)