Kenny Loggins - Whenever I Call You "Friend" текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whenever I Call You "Friend"» из альбомов «The Essential Kenny Loggins», «Yesterday, Today, Tomorrow - The Greatest Hits Of Kenny Loggins» и «Nightwatch» группы Kenny Loggins.
Текст песни
Nightwatch
Whenever I Call You Friend
(duet with Stevie Nicks)
Whenever I call you «Friend», I begin to think I understand
Anywhere we are, you and I have always been, ever and ever
I see myself within your eyes, and that’s all I need to show me why
Everything I do always takes me home to you, ever and ever
'N now I know my life has given me more than memories, day by day, we can see
In every moment there’s a reason to carry on Sweet love’s showin' us a heavenly light, never seen such a beautiful sight
See love glowin' on us every night, I know forever we’ll be doin' it chorus… right
Whenever I call you «Friend», I believe I’ve come to understand
Everywhere we are, you and I were meant to be, forever and ever
I think about the times to come, knowin' I will be the lucky one
And ever our love will last, I always want to call you «Friend»
(Instrumental break)
An' now I know my life has given me more than memories, day by day
We can see, in every moment there’s a reason to carry on chorus repeats 2x — doin' it, doin' it Sweet love (repeats out)…
(You're the glowin' light in my life, source of pride in my life)
(Everything I do takes me back to you, whenever I call you friend…)
Перевод песни
Ночной дозор
Всякий раз, когда я называю тебя другом
(Дуэт с Стиви Никсом)
Когда я называю тебя «Друг», я начинаю думать, что понимаю
Где бы мы ни были, мы с вами всегда были, когда-либо
Я вижу себя в твоих глазах, и это все, что мне нужно, чтобы показать мне, почему
Все, что я делаю, всегда забирает меня домой к вам, когда-либо
«Теперь я знаю, что моя жизнь дала мне больше, чем воспоминания, изо дня в день, мы можем видеть
В каждый момент есть причина, чтобы показать Сладкую любовь, чтобы показать нам небесный свет, никогда не видел такого прекрасного вида
Смотрите, как любовь светится на нас каждую ночь, я всегда знаю, что мы будем делать это хором ... правильно
Всякий раз, когда я называю тебя «Друг», я считаю, что понял
Везде, где мы находимся, мы с вами должны были быть навсегда и всегда
Я думаю о предстоящих временах, знаю, что мне повезет
И когда наша любовь продлится, я всегда хочу называть тебя «Друг»
(Инструментальный перерыв)
«Теперь я знаю, что моя жизнь дала мне больше, чем воспоминания, изо дня в день
Мы можем видеть, что в каждый момент есть причина, чтобы продолжать повторять хор, 2x - doin 'it, doin' it Sweet love (повторяет) ...
(Ты - свет в моей жизни, источник гордости в моей жизни)
(Все, что я делаю, возвращает меня к вам, когда я называю вас другом ...)