Kenny Loggins - One Chance at a Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Chance at a Time» из альбома «The Unimaginable Life» группы Kenny Loggins.
Текст песни
Hello there
You tell me You got a lot of real respect
For my kind
The old timers
I'm old enough to know the rules.
But nobody gave me the book
I had to learn to improvise myself
'n time 'n time I let me down
Until I learned the hard way
How to feel
What's real
But you get one chance at a life
To give it all and get it right
'n after all this time in mine
Everything I thought I knew
Was tellin' me To give it up And leave it all behind
But you get endless second chances
To take it one chance at a time
For love 'n money
I made a lot-a dumb mistakes
In my time
Believe me I proved and proved it I can't believe I'm gonna prove it again
It's time to reinvent myself
But where the hell does the fire come from
When makin' it don't make it anymore?
Time and love
I been lookin' all my life
For time and love
Hoping a breeze will come 'n take me I been waiting
And waiting
And sailing in one place
Like a bird against the wind
Afraid to turn and fly away
Перевод песни
Привет
Вы говорите мне, что у вас много уважения
Для моего рода
Старые таймеры
Я достаточно взрослый, чтобы знать правила.
Но никто не дал мне книгу
Мне пришлось научиться импровизировать себя
'N time' n время я подвел меня
Пока я не научился
Как чувствовать
Что реально
Но у вас есть шанс на жизнь
Чтобы дать все это и понять
«После всего этого времени в моей
Все, что я думал, что знаю
Было мне сказать, чтобы отказаться от него и оставить все это
Но у вас есть бесконечные второстепенные шансы
Принять один шанс за раз
Для любви
Я сделал много - глупые ошибки
В мое время
Поверь мне, я доказал это и доказал, что не могу поверить, что я снова это докажу
Пришло время изобретать себя
Но где, черт возьми, огонь исходит от
Когда он не делает этого больше?
Время и любовь
Я всю жизнь смотрел
Для времени и любви
Надеюсь, ветер настанет, я буду ждать, я ждал
И ожидание
И парусный спорт в одном месте
Как птица против ветра
Боюсь повернуть и улететь