Kenny Lewis & One Voice - Surrender текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Surrender» из альбомов «Valentine Parade» и «The Bridge» группы Kenny Lewis & One Voice.
Текст песни
When she jumped off the seesaw
i came crashing down
i lit a votive candle
and she lit up the town
when she went water skiing
i took a bottle and i drowned
every day i’ve lost
is just a minute that she’s found
benji was
just a mangy mutt
but he hung around
until he made the cut
orphan annie
held out for the sun
of tomorrow
cause tomorrow’s gotta come
but she’s tripping on blue eyes
and god made my eyes brown
and when i need her here
is when she’s not around
people never
close their traps
people say
that opposites attract
and i prayed so hard
my rosary is red
but maybe i’m a fool
cause maybe god is dead
but when you’re drinking faith
you buy another round
cause once you cash it in well, there’s no going back
so i’ll have one more
and pray that opposites attract
the sign of the cross
always starts
at the head, but ends up at the heart
and how we fail
and all we lack
and heads believe
that they’re never coming back
but hearts forgive
and souls interact
and in the end
opposites attract
Перевод песни
Когда она спрыгнула с качели.
я рухнул вниз,
я зажег обетную свечу,
и она осветила город,
когда пошла кататься на водных лыжах.
я взял бутылку и утонул
каждый день, я потерял
всего лишь минуту, что она нашла
Бенджи, был
просто паршивым
ублюдком, но он зависал,
пока не сделал порез.
сиротка Энни
держалась за солнце
завтрашнего
дня, потому что завтрашний день должен наступить,
но она спотыкается о голубые глаза,
и Бог сделал мои глаза карими,
и когда она нужна мне, вот
когда ее нет рядом,
люди никогда
не закрывают свои ловушки,
люди говорят,
что противоположности притягиваются.
и я так сильно молился,
мой розарий красный,
но, может быть, я дурак,
потому что, может быть, Бог мертв,
но когда ты пьешь веру,
ты покупаешь еще один раунд,
потому что, как только ты обналичиваешь его, нет пути назад,
поэтому я буду иметь еще один
и молиться, чтобы противоположности притягивались.
крестный знак
всегда начинается
в голове, но заканчивается в сердце,
и как мы терпим неудачу,
и все, чего нам не хватает,
и головы верят,
что они никогда не вернутся,
но сердца прощают,
а души взаимодействуют
и в конце концов.
противоположности притягиваются.