Kenny Lewis & One Voice - Shower Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shower Down» из альбомов «Valentine Parade» и «The Bridge» группы Kenny Lewis & One Voice.
Текст песни
I watch a film
and hear you in the leading female
i play a song
and see your face in every detail
i respond to romantic mysteries
i am drawn to our future histories
a carnival
where i am juggling knives and fire
i’m losing step
and she’s the net for my high wire
she came in dreams
and she haunted, hugged and kissed my pain away
she came in waves
washing off the blood from all those bitter days
on the left
laying, i can see her every secret
roll to my right
hell, i love the night but i can’t keep it but i can dream
looking forward to the sheets
it’s where we meet
in my imaginary scenes
don’t say i’m crazy
don’t say that i’m to blame
don’t say she’s dead and
don’t say she never came
she came in dreams
and we spent the day just talking on the floor
she came in waves
and she drowned my tears, don’t cry those anymore
she came in fire
and when i woke my passion burned just like before
she came for me
i’m still alone, but i’m not lonely anymore
she came in dreams
(you're asleep son)
but now i am awake
(wake up)
Перевод песни
Я смотрю фильм
и слышу тебя в главной
роли, я играю песню
и вижу твое лицо в каждой детали,
я отвечаю на романтические тайны.
меня тянет к нашим будущим историям
карнавал,
где я жонглирую ножами и огнем,
я теряю шаг,
и она-сеть для моего высокого провода,
она пришла в мечтах,
и она преследовала, обнимала и целовала мою боль.
она пришла волнами,
смывая кровь со всех тех горьких дней
, лежащих слева, я вижу, как каждый ее секрет
катится справа от меня.
черт, я люблю ночь, но я не могу ее сохранить, но я могу мечтать,
с нетерпением жду простыней,
это место, где мы встречаемся
в моих воображаемых сценах,
не говори, что я сумасшедший,
не говори, что я виноват.
не говори, что она мертва, и
не говори, что она никогда не приходила.
она пришла в мечтах,
и мы провели день, просто разговаривая на полу,
она пришла волнами,
и она утопила мои слезы, больше не плачь.
она пришла в огонь,
и когда я проснулся, моя страсть сгорела, как и прежде.
она пришла за мной,
я все еще один, но я больше не одинок.
она пришла во сне (
ты спишь, сынок)
, но теперь я не сплю.
(проснись!)