Kenny Lewis & One Voice - Don't Take Your Joy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Take Your Joy» из альбомов «Valentine Parade» и «The Bridge» группы Kenny Lewis & One Voice.
Текст песни
Taking bikes down double dips
double scoops on sugar cones
you were almost like a brother
running down the cobblestones
your sister’s spindled 45's
of the partridge family
your hot wheels spinning off the track
you were older than me it was always fun at your house
running to your room upstairs
while our mothers sat and talked
in your orange velvet chairs
frozen milky ways
by the high diving board
in church we laughed at messed up zippers
when the praying made us bored
we shared a love for music
and the beatles as we grew
and the songs we wrote together
proved my blood ran into you
oh we bounced off of the beds
and slid like batman down the stairs
while our mothers sat and talked
in your orange velvet chairs
we’re only blessed with
one childhood
one childhood
then we grow and break off shares
cause this was mine, but that was theirs
(one childhood)
slowly learn that no one cares
we lose our hope before our hairs
(one childhood)
and we say, oh look i lasted
?til another december
and more than that, dear
i can still remember
orange velvet chairs
Перевод песни
Принимая велосипеды вниз, двойные провалы, двойные совки на сахарных шишках, ты был почти как брат, Бегущий по булыжникам, твоя сестра верчела 45-е годы семьи куропаток, твои горячие колеса кружились от трека, ты был старше меня, всегда было весело в твоем доме, Бегущем в твою комнату наверху, пока наши матери сидели и разговаривали в твоих оранжевых бархатных стульях, застывших млечными путями на доске для ныряния.
в церкви мы смеялись над испорченными молниями,
когда молитва заставляла нас скучать,
мы делили любовь к музыке
и битлзам, когда мы росли,
и песням, которые мы писали вместе.
я доказал, что моя кровь на тебя напала.
О, мы отскочили от кровати
и скользнули, как Бэтмен, вниз по лестнице,
пока наши матери сидели и разговаривали
в ваших оранжевых бархатных стульях,
мы благословлены
одним детством,
одним детством,
а затем мы растем и разрываем акции,
потому что это было моим, но это было их.
(одно детство)
медленно пойми, что всем наплевать,
что мы теряем надежду раньше, чем волосы.
(одно детство)
и мы говорим: "о, смотри, я продержался?
до другого декабря,
и даже больше, дорогая!"
я все еще помню
оранжевые бархатные стулья.