Kenny Lewis & One Voice - Alright текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alright» из альбомов «Valentine Parade» и «The Bridge» группы Kenny Lewis & One Voice.
Текст песни
Your grandma passed away
left you searching all the time
for the artist writing
for the mad dog biting
for the liberal, quirky star
with so many nights to shine
but you can’t go back now
and your bags were packed for him
by the railroad tracks he stole
all your broken dreams away
left with lonely choices
but still a million words to say
but you couldn’t decide who you wanted to be or who you wanted the world to see
so now we all see mrs. kowalski
and she said she’s fine
always mending on the fly
always with a different guy
had you spent just one year
on your own without the fear
imagine what you might have found
had you kept your art around
had you written that book
had you given me a look
all the roses at your door
scattered choices on the floor
pick a future, wear it so many brilliant ones would fit
but you couldn’t decide who you wanted to be or who you wanted the world to see
so now we all see mrs. kowalski
and she said she’s fine
pardon me for looking glum
am i bitter? or just dumb?
but i can’t understand
this new mrs. you’ve become
but you couldn’t decide who you wanted to be or who you wanted the world to see
so now we all see mrs. kowalski
and she said she’s fine
and i hope you’re fine
Перевод песни
Твоя бабушка ушла
из жизни, ты все время
искала художника, пишущего
для безумной собаки, кусающейся
за либеральную, причудливую звезду
со столькими ночами, чтобы сиять.
но ты не можешь вернуться сейчас,
и твои сумки были упакованы для него
по железной дороге, он украл
все твои разбитые мечты,
оставил один выбор,
но все еще миллион слов, чтобы сказать,
но ты не мог решить, кем ты хотел быть или кого ты хотел, чтобы мир увидел.
Итак, теперь мы все видим миссис Ковальски,
и она сказала, что она в порядке,
всегда чинит на лету,
всегда с другим парнем.
если бы ты провел всего один год в одиночестве, не боясь представить, что ты мог бы найти, если бы ты хранил свое искусство, если бы ты написал эту книгу, дал бы мне взглянуть на все розы у твоей двери, разбросал выбор на полу, выбрал бы будущее, носи его так много блестящих, что ты бы подошел, но ты не мог решить, кем ты хочешь быть или кого ты хотел, чтобы мир увидел.
Итак, теперь мы все видим миссис Ковальски,
и она сказала, что она в порядке.
прости, что выгляжу мрачным.
я горький? или просто тупой?
но я не могу понять
эту новую миссис, которой ты стала,
но ты не могла решить, кем хочешь быть или кого хочешь видеть весь мир.
Итак, теперь мы все видим миссис Ковальски,
и она сказала, что она в порядке,
и я надеюсь, что ты в порядке.