Kenny Holland - So What текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So What» из альбома «Heart & Keys» группы Kenny Holland.
Текст песни
You’re everywhere I go,
And everyone I meet,
And everywhere I know, you’re the name of every street,
Baby, I can be your everything,
If only you would just, please just let me in,
You’ve got me running circles again,
But I’ll run, I’ll run until I find the end,
(That brings me back to you),
So what, so what,
If I’m making my mistakes,
So what, so what,
I’m just making my own way,
Back to you, ‘cause only you can make me right,
Call me crazy, call me baby, or I’ll just lose my mind,
But so what,
Can’t seem to stay awake,
Can’t seem to fall asleep,
And even though I hate being stuck somewhere between, I’ll be,
Banging this piano, until my fingers bleed,
Who knows if you’re real, though, ‘cause you feel so make-believe,
You’ve got me running circles again,
But I’ll run, I’ll run until I find the end,
(That brings me back to you),
So what, so what,
If I’m making my mistakes,
So what, so what,
I’m just making my own way,
Back to you, ‘cause only you can make me right,
Call me crazy, call me baby, or I’ll just lose my mind,
But so what,
Don’t leave me hanging on,
‘Cause I can only be so strong,
I swear I’ve never felt so alone,
Don’t tell me you’re moving on,
‘Cause I’ll fight with the words inside my soul,
It feels like this love has turned into stone,
I won’t stop ‘till you come back home,
So what, so what,
If I’m making my mistakes,
So what, so what,
So what, so what,
If I’m making my mistakes,
So what, so what,
I’m just making my own way,
Back to you, ‘cause only you can make me right,
Call me crazy, call me baby, or I’ll just lose my mind,
But so what,
So what, so what,
So what,
Перевод песни
Ты везде, куда я иду,
И все, с кем я встречаюсь,
И везде, где я знаю, вы называете каждую улицу,
Детка, я могу быть твоим всем,
Если бы вы только хотели, пожалуйста, просто впустите меня,
У вас снова есть круги,
Но я побегу, я побегу, пока не найду конец,
(Это возвращает меня к вам),
Так что, ну и что,
Если я ошибаюсь,
Так что, ну и что,
Я просто делаю свой собственный путь,
Вернемся к вам, потому что только вы можете меня исправить,
Назовите меня сумасшедшим, позвоните мне, детка, или я просто перестану рассуждать,
Но так что,
Кажется, не бодрствует,
Кажется, не засыпает,
И хотя я ненавижу застрять где-то между ними, я буду,
Разбивая это пианино, пока мои пальцы не истекают кровью,
Кто знает, если вы реальны, хотя, потому что вы чувствуете себя настолько верным,
У вас снова есть круги,
Но я побегу, я побегу, пока не найду конец,
(Это возвращает меня к вам),
Так что, ну и что,
Если я ошибаюсь,
Так что, ну и что,
Я просто делаю свой собственный путь,
Вернемся к вам, потому что только вы можете меня исправить,
Назовите меня сумасшедшим, позвоните мне, детка, или я просто перестану рассуждать,
Но так что,
Не оставляй меня висящим,
Потому что я могу быть настолько сильным,
Клянусь, я никогда не чувствовал себя таким одиноким,
Не говорите мне, что вы движетесь дальше,
Потому что я буду сражаться со словами внутри моей души,
Похоже, эта любовь превратилась в камень,
Я не остановлюсь, пока ты не вернешься домой,
Так что, ну и что,
Если я ошибаюсь,
Так что, ну и что,
Так что, ну и что,
Если я ошибаюсь,
Так что, ну и что,
Я просто делаю свой собственный путь,
Вернемся к вам, потому что только вы можете меня исправить,
Назовите меня сумасшедшим, позвоните мне, детка, или я просто перестану рассуждать,
Но так что,
Так что, ну и что,
И что,