Ken Ring - Låter För Barnen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Låter För Barnen» из альбомов «Det började för längesen» и «Äntligen Hemma» группы Ken Ring.
Текст песни
Jag sg en flicka hr om dan som stod och tiggde efter mat
Jag satte mig bredvid och sa kom hit mitt lilla barn
Jag ska frska frklara varfr mamma hon r borta
Pappa han r dd och ja du grter allt fr ofta
Jag vet att du tnker p den dagen d dom kom
I massa hellikoptrar allt du sg va ba en bomb
Du sprang ifrn lekparken rakt in I elden
Pappa han lg livls p golven bredvid sngen
Under han lg lillebror som inte heller andas
Du sprang rakt ut och brja skrika efter mamma
Och nu r du hr min svarta drottning p mitt kn Str och tigger brd, pengar I en stor misr
nskar jag kunde torka bort din lilla tr Ta dig hem till Sverige, ge en syster ti min son
Men tyvr har jag inge svar om varfr dom frsvann
Hon kliver ner frn knet och strcker ut sin lilla hand
REF X2
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(Kulspruta) Jag sjunger lten fr barnen!
Jag vakna upp hr om dan jag befann mig I Libanon
Satt vid en kille yo han var vl typ tretton
En arm, ett ben, han satt p trottoaren
Han satt dr och titta p den bortsprngda staden
Visste inte vart hans familj var idag
Jag strckte ut min hand och sa kom hit lilla barn
Frskte frklara varfr han nu inte kunde
Sparka p en boll med dom andra dr I slummen
Jag visste inte vad jag skulle sga fr att trsta han
Bomberna dom kommer varfr fan vill man dda han
Han r ju bara ett barn som fddes p fel plats
Med vredet frn israel, USA fr fet makt
George Bush skiter vl I grabben dr I Beirut
Str hllre p begravningen och gr en militr salut
S FUCK USA OCH DERAS POLITIK!
Bomberna dom gjorde ba ett barn till invalid
REF X2
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(Kulspruta) Jag sjunger lten fr barnen!
Hr om dan s sg jag ett spdbarn
Inlindad I en filt I Afghanistan
Jag plocka upp han bebisen han gav inte ett ljud
Hade ett anskikts utryck som om han nyss har sett gud
Jag tog upp han, tryckte han intill mitt brst
Och hoppades att sjlen gick till himelen frst
Med ett dtt litet barn I min famn s gick jag vidare
Jag skrek ut -SNLLA KAN NI STOPPA DETTA LIDANDE!
Sluta droppa bomber (BOOM) barnen dom behver fred
Istllet fr att skjuta skott, lgg mat p en sked
Ge barnen ntt att tro p I livet
fuck politik vad vet dom om kriget
Jag hller upp ett dtt barn s alla kan se Exakt vad som hnt, exakt hur det e Bomberna dom faller och barnet e I flamman
(Brinner) Jag pussar liket p pannan
REF X2
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(Kulspruta) Jag sjunger lten fr barnen!
Перевод песни
Я увидел девушку, мистера Бэка, которая ждала еды
Я сел рядом со мной и сказал, что мой маленький ребенок пришел сюда
Я буду рад объяснить, почему мама ушла
Папа, он дд, и да, ты слишком часто плачешь
Я знаю, что ты думаешь о том дне, когда они пришли
Во многих чертах все, что вы говорите, было бомбой
Вы бежали с площадки прямо в огонь
Папа лежал на полу рядом с песней
Ниже он был маленьким братом, который не дышал
Вы побежали прямо и закричали после мамы
И теперь ты моя черная королева на моей коленной Стране и умоляешь тебя, Брод, деньги в большой ошибке
Жаль, что я смогу уничтожить твое маленькое дерево. Вернись домой в Швецию, отдай сестру моему сыну
Но воры я ответил, когда они исчезли
Она спускается с колен и протягивает свою маленькую руку
REF X2
(BOOM) Вот что это значит для детей!
(BOOM) Вот что это значит для детей!
(BOOM) Вот что это значит для детей!
(Kulspruta) Я пою песню детям!
Я просыпаюсь с мистером, чем в Ливане
Верный парню лет, он был типом тринадцати
Одна рука, одна нога, он сидел на тротуаре
Он сидел, глядя на нетронутый город
Не знал, где его семья сегодня
Я протянул руку и сказал, что сюда пришли маленькие дети
Фрск объяснил, почему он не мог сейчас
Ударьте мяч с другими д-рами в трущобах
Я не знал, что ему сказать
Бомбы исходят от того места, где вы хотите умереть
Он всего лишь один ребенок, родившийся в неправильном месте
С гневом Израиля Соединенные Штаты не в силах
Джордж Буш издевается над ребенком д-р Бейрут
Вы будете на похоронах, и вы станете военным салютом
СКАЗАТЬ США И ВАШУ ПОЛИТИКУ!
Бомбы, которые они просили, чтобы ребенок был недействительным
REF X2
(BOOM) Вот что это значит для детей!
(BOOM) Вот что это значит для детей!
(BOOM) Вот что это значит для детей!
(Kulspruta) Я пою песни детям!
Тогда я вижу младенца
Найден в одеяле в Афганистане
Я взял ребенка, которого он не подавал
Было презренное впечатление, будто он только что видел Бога
Я поднял его, он прижался к моей груди
И надеялся, что сначала душа пошла на небеса
С маленьким ребенком на руках я продолжал
Я кричал -SNLLA МОЖЕТ ОСТАНОВИТЬ ЭТО ЧЛЕНСТВО!
Прекратите бросать бомбы (BOOM) детям, им нужен мир
Вместо того, чтобы выстрелить, сделайте снимок
Дайте детям не верить в жизнь
ебать политику, что они знают о войне
Я поднимаю ребенка, так что каждый может видеть точно, что именно, точно, как это бомбы, которые они падают, а ребенок в пламени
(Бреннер) Я чищу тело на лбу
REF X2
(BOOM) Вот что это значит для детей!
(BOOM) Вот что это значит для детей!
(BOOM) Вот что это значит для детей!
(Kulspruta) Я пою песню детям!