Ken Domash - Countrified текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Countrified» из альбома «Countrified-Side A» группы Ken Domash.
Текст песни
You can put on a tie and starched white shirt
Play Beethoven in your office at work
You can put the top down in your fancy foreign ride
Sit front row at the Muny moonlight
But when she has ya singing Garth at a karaoke bar
And dancing all night behind the barn…
You’d been countrified
Your city life left behind
That farmer’s girl done did you right
Now you been countrified
So you get on one knee to make her you bride
With her Daddy’s permission she’s dressed in white
You do it all right with kneelers and a choir
Everybody in Armoni attire
But when she winked to the preacher and said «I'll treat him right»
Grab your boots son, the knot’s been tied
And you been countrified
Your city life left behind
That farmer’s girl done did you right
Now you been countrified
You been certified, glorified, modified, nationwide, alibied
You’re hard to recognize
With that girl and her daisy stride
On your front porch as we drive by
I can almost taste that pie
You been countrified
City life left behind
That farmer’s girl done did you right
Oh look at you… Now you’re countrified
You been certified, glorified, modified, nation wide, alibied
Bonafide, satisfied, dignified, magnified…
You been countrified
Перевод песни
Ты можешь надеть галстук и накрахмаленную белую рубашку,
Сыграть Бетховена в своем кабинете на работе.
Ты можешь опустить крышу в свою модную внешнюю поездку,
Сидеть в первом ряду при лунном свете.
Но когда она заставляет тебя петь Гарт в караоке-баре
И танцевать всю ночь за амбаром...
Ты считаешь,
Что твоя жизнь в городе осталась позади,
Девочка фермера сделала все правильно.
Теперь ты был подсчитан.
Так ты встаешь на одно колено, чтобы сделать ее своей невестой,
С разрешения ее отца, она одета в белое.
Ты все делаешь правильно с коленями и хором.
Все в одеянии Армони,
Но когда она подмигнула проповеднику и сказала: «я буду обращаться с ним правильно»
, Хватай свои ботинки, сынок, узелок был связан,
И ты был подсчитан,
Что твоя жизнь в городе осталась позади,
Девочка фермера сделала все правильно.
Теперь ты был подсчитан,
Ты был засвидетельствован, прославлен, изменен, общенациональный, алиби,
Тебя трудно узнать
С этой девушкой и ее ромашкой, шагающей
По твоему крыльцу, когда мы проезжаем мимо.
Я почти чувствую вкус этого пирога.
Ты был подсчитан.
Городская жизнь оставила позади
Ту фермерскую девочку, сделала ли ты все правильно?
О, посмотри на себя ... теперь ты подсчитан.
Ты была признана, прославлена, изменена, вся нация,
Оправдана, удовлетворена, достойна, преувеличена...
Ты был подсчитан.