Kelly Rowland - Obsession текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Obsession» из альбомов «Work - The Best Of» и «Simply Deep» группы Kelly Rowland.
Текст песни
I wanna be
The everything you need
The every sight you see
The closest thing to epidemic
Slightly your disease
A love without a cure
No uncertainties for sure
The closest thing to alcohol
That calls you back for more
Your sensual touch
It’s all too much
Unbearing love
My obsession
I speak your tone
Dance to your song
Of my confession
Of my obsession
It’s fearful when I
Replay over life
No existing night
Feels like this one
I feel your presence
Underrates romance
No fear, you’re my one, slight obsession
You stand beside
And everything resides
Every surrounding fights
To fall into the moment, take their seats into the night
An inexperienced heart
Is begging & it starts
To collect all the elements of love
That’s sure to draw
Your sensual touch
It’s all too much
Unbearing love
My obsession
I speak your tone
Dance to your song
Of my confession
Of my obsession
It’s fearful when I
Replay over life
No existing night
Feels like this one
I feel your presence
Underrates romance
No fear, you’re my one, slight obsession
Have you read the surgeon’s general
Tells me it’s not healthy still I know
Maybe I’ll be the one to teach a lesson baby
But the first step is to admit my obsession baby
It’s fearful when I
Replay over life
No existing night
Feels like this one
I feel your presence
Underrates romance
No fear, you’re my one, slight obsession
It’s fearful when I
Replay over life
No existing night
Feels like this one
I feel your presence
Underrates romance
No fear, you’re my one, slight obsession
Have you seen the way I look at you
My eyes glare along with fireflies in the night
Your response is only a test and
Obviously I failed
Cause you’re my obsession
Перевод песни
Я хочу быть
Всем, что тебе нужно,
Каждое зрелище, которое ты видишь
Ближе всего к эпидемии,
Немного твоей болезни,
Любви без лекарства.
Нет сомнений наверняка,
Что ближе всего к алкоголю,
Который зовет тебя снова и снова.
Твое чувственное прикосновение.
Это слишком
Невыносимая любовь.
Моя одержимость,
Я говорю твой тон,
Танцуй под твою песню,
Моя исповедь,
Моя одержимость,
Это страшно, когда я
Переигрываю по жизни.
Ни одна ночь не
Похожа на эту.
Я чувствую, что твое присутствие
Недооценивает романтику.
Не бойся, ты моя единственная, легкая одержимость.
Ты стоишь рядом,
И все живет.
Каждое окружение борется,
Чтобы упасть в мгновение, занять свои места в ночи,
Неопытное сердце
Умоляет, и оно начинает
Собирать все элементы любви,
Которые обязательно привлекут
Ваше чувственное прикосновение.
Это слишком
Невыносимая любовь.
Моя одержимость,
Я говорю твой тон,
Танцуй под твою песню,
Моя исповедь,
Моя одержимость,
Это страшно, когда я
Переигрываю по жизни.
Ни одна ночь не
Похожа на эту.
Я чувствую, что твое присутствие
Недооценивает романтику.
Не бойся, ты моя единственная, легкая одержимость.
Вы читали, что генерал хирурга
Говорит мне, что это не здорово, но я знаю,
Что, возможно, я буду тем, кто преподаст урок,
Но первый шаг-признать мою одержимость, детка,
Это страшно, когда я
Переигрываю жизнь.
Ни одна ночь не
Похожа на эту.
Я чувствую, что твое присутствие
Недооценивает романтику.
Не бойся, ты моя единственная, слабая одержимость,
Это страшно, когда я
Переигрываю жизнь.
Ни одна ночь не
Похожа на эту.
Я чувствую, что твое присутствие
Недооценивает романтику.
Не бойся, ты моя единственная, легкая одержимость.
Ты видел, как я смотрю на тебя,
Мои глаза сверкают вместе с светлячками в ночи,
Твой ответ-всего лишь проверка, и,
Очевидно, я потерпел
Неудачу, потому что ты-моя одержимость?