Kelly Collins - I Was Watching текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Was Watching» из альбома «Release» группы Kelly Collins.
Текст песни
I used to hear 'em every mornin'
Before the sun even came up
He would pack up his lunch, kiss my mother goodbye
And leave in that old pickup truck
And I watched him through his struggles
And I learned that you give it your best
He never got down, he just looked around
He said, «There are so many with so much less»
I was watching
I was a young and impressionable kid
And I was watching
See, I was watching everything that he did
And I watched him wrestle with his anger
With the frustrations that every man feels
And when I was eighteen, he was all that stood between
A life without meaning and a purpose to fulfill
And he was watching
I was a teen and at war with myself
He was watching
See, he was there every time that I failed
And I watched him standing by my mother
The family’s foundation in stone
And I watched him walking with his brothers
The day that they carried my grandfather home
And I was watching
Still, every day I’m amazed by the man
And I was watching
Filling those shoes the best that I can
And I was watching
I was a young and impressionable kid
I was watching
See, I was watching everything that he did
I was watching
I was watching
Перевод песни
Я слышал их каждое утро,
Даже до восхода солнца,
Он собирал свой обед, целовал мою мать на прощание
И уезжал в том старом пикапе,
И я наблюдал за ним через его борьбу,
И я узнал, что ты отдаешь ему все, что в твоих силах.
Он никогда не опускался, он просто оглядывался.
Он сказал: "есть столько людей, у которых гораздо меньше"»
Я смотрел,
Как я был молодым и впечатлительным ребенком,
И я смотрел.
Видишь ли, я наблюдал за всем, что он делал,
И я наблюдал, как он борется со своим гневом,
С разочарованием, которое чувствует каждый человек.
И когда мне было восемнадцать, он был всем, кто стоял между
Жизнью без смысла и цели,
И он наблюдал,
Как я был подростком и воевал с самим собой.
Он наблюдал.
Видишь ли, он был там каждый раз, когда я терпела неудачу.
И я наблюдал, как он стоял у своей матери, у основания семьи в камне, и я наблюдал, как он ходил со своими братьями в тот день, когда они несли моего дедушку домой, и я смотрел все еще, каждый день я поражен этим человеком, и я наблюдал за тем, как он наполнял эти туфли, лучшее, что я мог, и я наблюдал, как я был молодым и впечатлительным ребенком.
Я наблюдал.
Видишь ли, я наблюдал за всем, что он делал.
Я наблюдал,
Я наблюдал.