Kelly Buchanan - Lullaby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lullaby» из альбома «Bastard Daughter» группы Kelly Buchanan.
Текст песни
Say my name, I live to hear the sound
That proves to me some part of you is still around
Cause it s your voice shouting, but I know they re not your words
So I stay with you no matter how much it hurts me
Just like the rain sings a soft lullaby
I will comfort you, I will comfort you
Sure as the sun in the morning will rise
I won t falter you, I won t falter you
Maybe I am helpless, there is nothing I can do
But til the very end I can stand by you
I m never gonna fix you now
But I will love you anyhow
You re the path that defines my life
You re the half of me that I liked
I ll thank God for all the suffering
If it means one more hour of lucidity
Just like rain sings a soft lullaby
I will comfort you, I will comfort you
Sure as the sun in the morning will rise
I won t falter you, I won t falter you
Maybe you are lost now, just like everybody says
But honey in my eyes you know your beauty never fades
I m never gonna fix you now
But I will love you anyhow
I will love you
I will love you
I will love you
I ll never fix you now
But I will love you anyhow
Перевод песни
Произнеси мое имя, я живу, чтобы услышать звук,
Который доказывает мне, что какая-то часть тебя все еще рядом,
Потому что это твой голос кричит, но я знаю, что они не твои слова,
Поэтому я остаюсь с тобой, неважно, насколько это ранит меня,
Как дождь поет мягкую колыбельную.
Я утешу тебя, я утешу тебя.
Конечно, как солнце утром восстанет.
Я не буду колебаться, я не буду колебаться.
Может быть, я беспомощен, я ничего не могу сделать,
Кроме как до самого конца я могу быть рядом с тобой.
Я никогда не исправлю тебя сейчас,
Но я все равно буду любить тебя.
Ты-путь, определяющий мою жизнь.
Ты-половина меня, которая мне нравилась,
Я буду благодарить Бога за все страдания.
Если это означает еще один час ясности,
Точно так же, как дождь поет мягкую колыбельную.
Я утешу тебя, я утешу тебя.
Конечно, как солнце утром восстанет.
Я не буду мешкать тебе, я не буду мешкать тебе,
Может быть, ты сейчас потеряна, как все говорят,
Но, милый, в моих глазах ты знаешь, что твоя красота никогда не угасает.
Я никогда не исправлю тебя сейчас,
Но я все равно буду любить тебя.
Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя.
Я никогда не исправлю тебя сейчас,
Но я все равно буду любить тебя.