Kells - Ailleurs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ailleurs» из альбома «Lueurs» группы Kells.
Текст песни
Ailleurs
Se fige l’indicible effroi du miroir.
Ailleurs
Se brise son clat.
L’horreur a tiss d’toiles
Ses lueurs qui subliment
L’ombre et son ddale
Dans lequel je me noie!
(Sombre est l’opale qui scintille)
Ailleurs
Se fige l’indicible effroi du miroir
Ailleurs
Se brise son clat.
L’aurore a lev le voile
Qui treignait l’abme.
Noirceur ou cristal,
Le feint n’est bien qu’illusoire!
Ailleurs
Se fige l’indicible effroi du miroir
Ailleurs
Se brise son clat.
L’autre reflet du mouroir
S’est teint
Pour s’iriser enfin
De mon dclin
Перевод песни
в другом месте
Остановляет неописуемый ужас зеркала.
в другом месте
Разбивает его клат.
У ужаса есть ткань холстов
Его проблески, которые сублимируют
Тень и ее величие
В котором я тону!
(Темный - опал, который искрится)
в другом месте
Замораживает невыразимый ужас зеркала
в другом месте
Разбивает его клат.
Рассвет поднял завесу
Кто дрожал в бездне.
Черный или хрустальный,
Финт только иллюзорный!
в другом месте
Замораживает невыразимый ужас зеркала
в другом месте
Разбивает его клат.
Другое зеркальное отражение
Окрашивается
Для того, чтобы, наконец, сделать радужный
От моего снижения