Kellie Coffey - At The End Of The Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At The End Of The Day» из альбома «When You Lie Next To Me» группы Kellie Coffey.
Текст песни
Throw the covers off my head
Shake my body out of bed
Stretch my arms up
And look out the window
Sun is rising
Birds are singing
I am greeted by the gift of another new morning
And I know tonight as my head hits the pillow
I will ask myself as I look out the same window
At the end of the day
Did I laugh and dance enough
Did I tell my friends how much they really mean to me
At the end of the day
Did I really push myself
Or was I too afraid
To give my heart away
At the end of the day
I wanna learn I wanna live
Take some big chance and just trust in my instincts and my intuition
If I win or if I lose
Any road that I choose
I will drive all the way
I wanna know tonight as I fall fast asleep
I am one day closer
To where I wanna be
At the end of the day
Did I laugh and dance enough
Did I tell my friends how much they really mean to me
At the end of the day
Did I really push myself
Or was I too afraid
To give my heart away
At the end of the day
To never forget what matters most
To never have to answer noooooo
When I ask myself
Did I laugh and dance enough
Did I tell my friends how much they really mean to me
At the end of the day
At the end of the day
Did I really push myself
Or was I too afraid
At the end of the day
Перевод песни
Сбрось покрывала с моей головы,
Встряхни мое тело с кровати,
Протяни руки
И посмотри в окно,
Солнце встает.
Птицы поют.
Меня встречает подарок нового утра,
И я знаю, что этой ночью, когда моя голова ударится о подушку,
Я спрошу себя, когда выгляну в то же самое окно
В конце дня.
Достаточно ли я смеялся и танцевал?
Говорил ли я своим друзьям, как много они значат для меня
В конце дня?
Я действительно толкнул себя или слишком боялся отдать свое сердце в конце дня, я хочу научиться, я хочу жить, использовать большой шанс и просто верить в свои инстинкты и интуицию, если я выиграю или потеряю любую дорогу, которую выберу, я буду ехать так, как хочу знать, сегодня ночью, когда я засну быстро?
Я на один день ближе
К тому, где я хочу быть
В конце дня.
Достаточно ли я смеялся и танцевал?
Говорил ли я своим друзьям, как много они значат для меня
В конце дня?
Действительно ли я давил на себя
Или слишком боялся
Отдать свое сердце
В конце дня,
Чтобы никогда не забыть, что самое главное,
Чтобы никогда не пришлось отвечать, нет!
Когда я спрашиваю себя ...
Достаточно ли я смеялся и танцевал?
Говорил ли я своим друзьям, как много они значат для меня
В конце дня?
В конце дня ...
Я действительно давил на себя
Или был слишком напуган
В конце дня?