Kelley Mooney - Would I Know My Saviour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Would I Know My Saviour» из альбома «Caroling» группы Kelley Mooney.
Текст песни
Would I know my Savior, wrapped in swaddling bands?
Lying in a manger-bed
Light of heaven round his head
Would I hear the angels bend t’ward earth to sing?
Would I know the Holy Child?
Would I know my King?
Would I know my Savior, safe in Mary’s arms?
Cradled in a lullaby
Heaven’s legions watching nigh
Would I know his goodness?
Would I feel his grace?
Would I know the Holy Child if I beheld his face?
Would I know my Savior, in a lowly stall?
Where the lowing cattle feed
Where the silver starlight leads
Where the humble shepherds seek the Holy One
Would I hear the Spirit whisper,
«This is God’s own Son.»
I think my heart would know him
Christ
The Holy One
For I can hear the Spirit whisper,
«This is God’s own Son.»
Перевод песни
Узнаю ли я своего спасителя, завернутого в пеленки?
Лежа в
Небесном свете яслей вокруг его головы,
Я бы услышал, как ангелы наклоняются к земле, чтобы петь?
Узнаю ли я Святого дитя?
Узнаю ли я своего короля?
Знал бы я своего Спасителя в безопасности в руках Марии?
Лежа в колыбельной.
Небесные легионы наблюдают за ним, узнаю
Ли я его доброту?
Почувствую ли я его благодать?
Узнаю ли я Святого дитя, если увижу его лицо?
Узнаю ли я своего Спасителя в скромной кабинке?
Там, где скот покормлен,
Где свет Серебряной звезды ведет
Туда, где скромные пастухи ищут Святого.
Услышу ли я шепот Духа:
»это Божий Сын"?
Думаю, мое сердце узнает его.
Христос
Святой,
Ибо я слышу шепот духа:
«Это Сын Божий».