Kelley James - Marinade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marinade» из альбома «The Pattern Transcending» группы Kelley James.
Текст песни
Alone in the dark
Afraid of the light
Can you just stay for half of the night?
I really need it just to live inside these walls
I’m one of those caught in between
What I had said and what I could mean
What is right and what I really think I want
Your kisses like stars aren’t for me, aren’t for now
They’re for anyone who wants to take a look
I’d give anything just to see, just to be under the sky
When midnight comes unhooked
I need you here
I want you bad
I love the taste of your marinade
So let me marinate
Only once, never again
Why don’t we tell all of our friends?
We keep it secret while we’re lying in these threads
Only once never again, that’s what we said, I won’t regret
You treat me like you’ve always had me here
Shadows hide the real me, the real you
The poison keeps us numb from the truth
I know that you sleep with a clear mind
With my arm across your chest
But when I’m with you, I’m not with you
This malaise will never rest
You rise from the depths with a bottle and a dress
Just enough to make me guess, little preview
I’m staring at the moon while you’re doing what you do And you say you like it too but I can see through
We’re Romeo and Juliet mixed with booze and sugar sweat
She says I’m not finished yet, from the gutter to a private jet
Keys on a motel TV set, watching reruns to forget
Choose the wrong fish in the net
That’s just what you’re gonna get
Перевод песни
Один в темноте
Боится света
Можете ли вы остаться на половину ночи?
Мне действительно нужно просто жить внутри этих стен
Я один из тех, кто попался между ними
То, что я сказал и что я имел в виду
Что правильно и что я действительно думаю, что хочу
Твои поцелуи, как звезды, не для меня, пока нет
Они предназначены для всех, кто хочет взглянуть
Я бы дал все, чтобы просто увидеть, просто быть под небом
Когда приходит полночь
Ты мне нужен здесь
Я хочу тебя плохо
Мне нравится вкус вашего маринада
Так позвольте мне мариновать
Только один раз, никогда больше
Почему бы нам не рассказать всем нашим друзьям?
Мы сохраняем это в секрете, пока мы лежим в этих потоках
Только один раз больше никогда, вот что мы сказали, я не пожалею
Вы относитесь ко мне так, как будто вы всегда меня сюда
Тени скрывают реальную меня, настоящую тебя
Яд заставляет нас оцепенеть от истины
Я знаю, что ты спишь с ясным умом
С моей рукой через грудь
Но когда я с тобой, я не с тобой
Это недомогание никогда не будет
Вы поднимаетесь из глубины с бутылкой и платьем
Достаточно того, чтобы догадаться, маленький превью
Я смотрю на луну, пока вы делаете то, что делаете. И вы говорите, что вам это нравится, но я вижу
Мы Ромео и Джульетта, смешанные с выпивкой и сахаром
Она говорит, что я еще не закончен, от желоба до частного самолета
Ключи на мотеле, телевизор, просмотр повторений, чтобы забыть
Выберите неправильную рыбу в сети
Это то, что вы получите