Keller Williams - life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «life» из альбома «dream» группы Keller Williams.
Текст песни
Life is like a thrift store
Oh, the joy of the score
The thrill of the hunt
The love of the game
I’m the moth, life is the flame
I always seem to want more
Than I can afford
It’s just too short for the pain
I’m in the gutter, life is the lane…
Life is the lane…
Cos it’s the same dance, different song
Sleep won’t let me rock it to you all night long
It’s acoustalunatickle anarchy
I love it when you don’t take me seriously
Life is like a roller coaster
With a big long line
You get burned in the sun while you’re waiting
For your turn to ride
Loop-de-loop and twist and turn
All at high speeds
Life is the rush of the first drop
That’s the jones that I feel…
That’s the jones that I feel…
Life is like this dumb song
That gets stuck in your head
It’s bangin' 'round from when you wake up
Until you go back to bed
It’s just like that ice cream cone
Dripping down your hand
You gotta learn how to lick it
Or you’ll be in a sweet sticky puddle right where you stand…
Be in a sweet sticky puddle right where you stand…
Перевод песни
Жизнь похожа на благотворительный магазин.
О, радость счета!
Трепет охоты,
Любовь к игре.
Я мотылек, жизнь-это пламя.
Кажется, я всегда хочу больше,
Чем могу себе
Позволить, это слишком коротко для боли.
Я в сточной канаве, жизнь-это путь...
Жизнь-это путь ...
Потому что это один и тот же танец, другая песня.
Сон не даст мне зажигать всю ночь напролет.
Это акусталунатическая анархия.
Я люблю, когда ты не воспринимаешь меня всерьез.
Жизнь похожа на американские горки
С большой длинной линией.
Ты сгораешь на солнце,
Пока ждешь своей очереди, чтобы прокатиться
По петле, крутить и поворачивать
Все на высоких скоростях.
Жизнь-это порыв первой капли,
Это Джонс, который я чувствую...
Это Джонс, который я чувствую...
Жизнь похожа на эту дурацкую песню,
Которая застревает в твоей голове,
Она бьется кругом, когда ты просыпаешься,
Пока не ложишься спать,
Она похожа на рожок мороженого.
Капая с твоей руки,
Ты должен научиться облизывать ее,
Иначе окажешься в сладкой липкой луже прямо там, где стоишь...
Окажешься в сладкой липкой луже прямо там, где стоишь...