Keimzeit - Berlin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Berlin» из альбомов «Kling Klang, Comic-Helden» и «Smart und gelassen warten» группы Keimzeit.
Текст песни
Es ist nicht gelogen es ist die Wahrheit:
Der eigentliche Berliner ist zugezogen
Über einen kurzen oder einen weiten Bogen
Irgendwann in diese Stadt gezogen
Hat durchgeatmet und darauf gewartet
Dass von diesem Punkt das individuelle Glück startet
Doch chartet man in den meisten Fällen
In den Hitparaden der potentiellen Stadtneurotiker
Alles durchsetzt von einem Gesetz
Das vor allem die Differenzen schätzt
Und dazwischen klare Grenzen setzt
Seit der Vergangenheit bis jetzt hat sich da nichts verändert
Nur einige wenige die sich zurücklehne
Smart und gelassen warten
Man weiß eben die Sechzehntel in dieser Stadt
Sind auch nur langgezogene Fermaten
Berlin heut' aus meiner Sicht ist das Schärfste
Natürlich nicht
Berlin heut' aus meiner Sicht ist das Schärfste
Natürlich nicht
Berlin heut' aus meiner Sicht ist die Superlative
Natürlich nicht
Die Tage beginnen mit der Müllabfuhr
Und enden mit den Spätnachrichten
Schlaflos nahtlos unaufhörlich
Hört man diese Stadt berichten
Und artikulieren mit einem Galgenhumor
Wenn es gilt ihren guten Ruf zu vernichten
Die alte Dame stinkt
Von den Kapillaren bis hin zu den Venen
Da wo Tiefdruckgebiete durch ihre Eingeweide fegen
Sie duftet allerdings auch nach frischem Blut
Nach junger Liebe
Und nach einem warmen süßen Sommerregen
Berlin heut' aus meiner Sicht ist das Schärfste
Natürlich nicht
Berlin heut' aus meiner Sicht ist das Schärfste
Natürlich nicht
Berlin heut' aus meiner Sicht ist die Superlative
Natürlich nicht
Перевод песни
Это не ложь это правда:
Настоящий берлинец
По короткой или широкой дуге
Когда-то переехал в этот город
Дышал и ждал
Что с этого момента начинается индивидуальное счастье
Но в большинстве случаев
В хит-парадах потенциальных городских невротиков
Все перемежается законом
Который прежде всего ценит разногласия
И устанавливает между ними четкие границы
С прошлого и до сих пор там ничего не изменилось
Лишь несколько откинувшихся назад
Умный и спокойно ждет
Ты же знаешь, шестнадцатый в этом городе
Являются также только удлиненными Ферматами
Берлин сегодня, с моей точки зрения, самый острый
Конечно, не
Берлин сегодня, с моей точки зрения, самый острый
Конечно, не
Берлин сегодня, с моей точки зрения, превосходная
Конечно, не
Дни начинаются с сбора мусора
И заканчивая поздними новостями
Без сна безостановочно
Вы слышите, как этот город сообщает
И сочленение с виселицей
Если это верно, чтобы уничтожить вашу репутацию
Старушка воняет
От капилляров до вен
Там, где области глубокого давления подметают их внутренности
Она также пахнет свежей кровью
После молодой любви
И после теплого сладкого летнего дождя
Берлин сегодня, с моей точки зрения, самый острый
Конечно, не
Берлин сегодня, с моей точки зрения, самый острый
Конечно, не
Берлин сегодня, с моей точки зрения, превосходная
Конечно, не