Keimzeit - Amerikanische Liebe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Amerikanische Liebe» из альбома «Bunte Scherben» группы Keimzeit.
Текст песни
Graue Schafe auf grasgrnem Teppich.
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht.
Soll ich den Schafen nun Glauben schenken,
Oder trgt das Licht?
Glck im Neonlicht, Lachen auf Glanzpapier —
Amerikanische Liebe jede Nacht.
Der Blick ber’n Tellerrand war ein Blick ins Zauberland —
Mit Knig und richtiger Knigin,
Leider abgefllt mit Rye und Gin.
Gl ck im Neonlicht …
Der Luxus gehrt zu den Menschen
Wie die Verbrechen auch.
Die Spieldose spielt ihre Melodie
Nach alter Sitte und Brauch.
Glck im Neonlicht …
Also la' mich ber all diese Sachen
Mit der ntigen Ehrfurcht lachen.
La' mich immer mal wieder ein Tnzchen wagen
Und ein paar Verse machen.
Glck im Neonlicht
Перевод песни
Серые овцы на травянистом ковре.
Она любит меня, она не любит меня.
Должен ли я верить овцам,
Или свет несет?
Счастье в неоновом свете, смех на глянцевой бумаге —
Американская любовь каждую ночь.
Взгляд Бера был устремлен в волшебную страну. —
С Knig и настоящим Knigin,
К сожалению, с Реем и джином.
Gl ck в неоновом свете …
Роскошь принадлежит людям
Как и преступления.
Музыкальная шкатулка играет свою мелодию
По древнему обычаю и обычаю.
Счастье в неоновом свете …
Так что позвольте мне рассказать обо всех этих вещах
- С притворным почтением рассмеялся он.
La' меня каждый раз Tnzchen автомобиль
И сделать несколько стихов.
Счастье в неоновом свете