Keen'v - Sally текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sally» из альбомов «Sally» и «Là où le vent me mène» группы Keen'v.
Текст песни
Nous irons tous deux vivre en Bretagne pour s’y installer
C’est ce qu'à dit Loïc à Sally il y a quelques années
Alors ils décidèrent de quitter Paris pour Quimperlé
Au delà du mur d' Hadrien, il fait beau mais il parait
Lui son rêve depuis qu’il était marmot
C'était d'être marin
Tandis qu’elle le suivait par amour pour ne pas s’en séparer
Lui son rêve depuis qu’il était marmot
C'était d'être marin
Sur le sol Sally et Loïc s’enlaçaient et ils s’en sont allés
Cela fait déjà un an qu’ensemble ils ont déménagés
Pas une fois ils n’ont regretté
Ni regardé dans le passé
Entre temps Loïc trouva du boulot sur un chalutier
Maintenant il est sûr, marin est le plus beau des métiers
Mais Sally ne connaissant personne
Elle se sentait délaissée
Elle passait ses journées seule mais les jours se ressemblaient
Mais Sally ne connaissant personne
Elle se sentait délaissée
En restant seul elle s’ennuie et passe ses journées à pleurer
Alors plus les années passèrent et plus Sally regrettait
D’avoir du quitter naguère, ses amis, sa vie passé
Donc au retour de leurs w-e, elle décida de lui en parler
Mais à ses remarques, il reste sourd et repart travailler
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais sa peine l’emporte alors ça ne peut plus durer
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais en laissant seule Sally se lasse, elle s’en est allée
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais sa peine l’emporte alors ça ne peut plus durer
Elle est partagée entre sa peine et l’amour qu’elle lui porte
Mais en laissant seul Sally se lasse et elle s’en est allée
Перевод песни
Мы оба будем жить в Бретани
Это то, что Лойк рассказал Салли несколько лет назад
Поэтому они решили покинуть Париж для Кемперле
За стеной Адриана это приятно, но кажется
Он мечтал, так как он был сурком
Это был матрос
Пока она следовала за ним из-за любви к ней, чтобы не расставаться с ней
Он мечтал, так как он был сурком
Это был матрос
На полу Салли и Лоик обнялись, и они ушли
Уже прошел год, когда они вместе
Не раз они жалели
Не смотрел в прошлое
Тем временем Loïc нашел работу на траулере
Теперь это безопасно, моряк - это самые красивые ремесла
Но Салли ничего не знала
Она чувствовала себя беспомощной
Она проводила свои дни одна, но дни были похожи
Но Салли ничего не знала
Она чувствовала себя беспомощной
Оставшись в одиночестве, ей становится скучно и проводит свои дни, плача
Таким образом, чем больше лет прошло и чем больше Салли сожалела
Из-за того, что нужно было уехать недавно, его друзья, его прошлая жизнь
Поэтому, вернувшись с своего w-e, она решила поговорить с ним
Но к его замечаниям он остается глухим и возвращается к работе
Она разделена между ее болью и ее любовью к ней
Но его наказание преобладает, тогда оно больше не может продолжаться
Она разделена между ее болью и ее любовью к ней
Но оставив только Салли усталой, она ушла
Она разделена между ее болью и ее любовью к ней
Но его наказание преобладает, тогда оно больше не может продолжаться
Она разделена между ее болью и ее любовью к ней
Но оставив только Салли усталой, и она ушла