Keen' V - Tu Vas Prendre Cher текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu Vas Prendre Cher» из альбома «La Vie Est Belle» группы Keen' V.
Текст песни
Charmante demoiselle, voulez-vous venir danser?
Je serai l’archipel sur lequel vous reposerez.
Donne-moi ton phone-tél, et on se verra même après,
Désolé, je t’ai tutoyé. «Attend, on se connait ?»
Nan, sinon c’est sur que tu te rappellerais de moi,
Je suis booké dans les lits de tes copines pendant encore des mois.
Je te ferai grimper aux rideaux et cela jusqu'à l'émoi.
Et elle me dit: Cesse tes blablabla…
Là, je lui dis: Pas de problème, si tu veux que je passe à l’action,
en 3 minutes à peine tu seras en totale addiction,
Ce soir, j’avoue que t’es en veine, je suis en totale possession de mes moyens
comme si je sortais de prison.
Tous les deux allongés sur le divan…
Je te promets un moment divin…
Et je ne m’arrêterai pas avant…
Que tu perdes tous tes moyens…
Yaaaw !
Tu vas prendre cher…
Je vais tout donner, toute la nuit !
Tu vas prendre cher…
Oui, je te promets aucun ennui !
Tu vas prendre cher…
Oui, je te promets aucun ennui !
Tu vas prendre cher…
Dès lors que la lumière va s'éteindre,
Et que sur le lit, ton joli corps va s'étendre,
Je te préviens qu’il faudra pas venir te plaindre,
Si pendant notre ébat, je ne suis pas un tendre.
Car je donnerai tout pour que tu puisses atteindre,
Ce que la plupart des femmes en vain attendent.
Si on fait ça chez toi, et que ta mère t’entendre gindre,
Préviens-là que je ne serais pas pour autant son gendre.
Car je ne cherche qu'à serrer, rien de sérieux, car c’est vrai que c’est mieux
de ne pas se mentir,
Attirée dans mes crocs acérés, insidieux, ce serait fastidieux, juste pour
t’anéantir.
Je ne fonctionne pas comme ça, je préfère que ça soit clair dès le début entre
toi et moi.
Je te promet rien de plus, que je sais que je n’honorerais pas,
Mais une chose dont je suis sûr, c’est que tu ne m’oublieras pas, parce que…
Tu vas prendre cher…
Je vais tout donner, toute la nuit !
Tu vas prendre cher…
Oui, je te promets aucun ennui !
Tu vas prendre cher…
Oui, je te promets aucun ennui !
Tu vas prendre cher…
J’aime quand elle fait des … en pleine action, c’est ça qui est bon !
Je ne me lasserai jamais de l’entendre faire des … en pleine action,
c’est ça qui est bon !
J’aime quand elle fait des … en pleine action, c’est ça qui est bon !
Je ne me lasserai jamais de l’entendre faire des … en pleine action,
c’est ça qui est bon !
Tu vas prendre cher…
Je vais tout donner, toute la nuit !
Tu vas prendre cher…
Oui, je te promets aucun ennui !
Tu vas prendre cher…
Oui, je te promets aucun ennui !
Tu vas prendre cher…
Tu vas prendre cher…
Je vais te la mettre toute la nuit…
Tu vas prendre cher…
Oui, je te promets aucun ennui !
Tu vas prendre cher…
Перевод песни
Восхитительная барышня, ты придешь и потанцуешь?
Я буду архипелагом, на котором ты отдохнешь.
Дайте мне свой телефон, и мы увидим даже после этого,
Извините, я же сказал. «Подождите, мы знаем друг друга?»
Нэн, если не уверен, что ты запомнишь меня,
Я забронирован на кровати ваших подруг в течение нескольких месяцев.
Я заставлю тебя залезть в занавески и до вздоха.
И она сказала мне: «Прекрати свою блаблаблу ...
Там я сказал: Нет проблем, если вы хотите, чтобы я принял меры,
через 3 минуты вы будете в полной зависимости,
Сегодня, я признаю, что вы живете, я полностью владею своими средствами
как будто я вышел из тюрьмы.
Оба лежат на диване ...
Я обещаю вам божественный момент ...
И я не остановлюсь раньше ...
Что вы теряете все свои средства ...
Yaaaw!
Ты собираешься дорожить ...
Я дам все это всю ночь!
Ты собираешься дорожить ...
Да, я обещаю вам никаких проблем!
Ты собираешься дорожить ...
Да, я обещаю вам никаких проблем!
Ты собираешься дорожить ...
Как только свет погаснет,
И что на кровати, ваше красивое тело распространится,
Я предупреждаю вас, что вам не придется жаловаться,
Если во время нашего резвого, я не нежный.
Ибо Я дам все, что вы можете достичь,
То, что тщетно ожидает большинство женщин.
Если вы сделаете это дома, и ваша мать услышит вас имбирь,
Скажите ему, что я не буду его зятем.
Потому что я только пытаюсь сжать, ничего серьезного, потому что это правда, что это лучше
Не лгать,
Привлеченный в мои острые, коварные клыки, было бы утомительно, только для
уничтожить вас.
Я не работаю таким образом, я предпочитаю быть ясным с самого начала между
Вы и я.
Я больше ничего не обещаю, что знаю, что не буду уважать,
Но я уверен, что вы не забудете меня, потому что ...
Ты собираешься дорожить ...
Я дам все это всю ночь!
Ты собираешься дорожить ...
Да, я обещаю вам никаких проблем!
Ты собираешься дорожить ...
Да, я обещаю вам никаких проблем!
Ты собираешься дорожить ...
Мне нравится, когда он делает ... в действии, вот что хорошо!
Я никогда не устану его слышать ... в полном действии,
Вот что хорошо!
Мне нравится, когда он делает ... в действии, вот что хорошо!
Я никогда не устану его слышать ... в полном действии,
Вот что хорошо!
Ты собираешься дорожить ...
Я дам все это всю ночь!
Ты собираешься дорожить ...
Да, я обещаю вам никаких проблем!
Ты собираешься дорожить ...
Да, я обещаю вам никаких проблем!
Ты собираешься дорожить ...
Ты собираешься дорожить ...
Я положу всю ночь ...
Ты собираешься дорожить ...
Да, я обещаю вам никаких проблем!
Ты собираешься дорожить ...