Keen' V - Saltimbanque текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Saltimbanque» из альбома «Saltimbanque» группы Keen' V.
Текст песни
fier de l'être ! Depuis tout petit
j’suis amoureux des lettres
Et aussi bizarre
que cela puisse paraître
j’ai écrit au départ
Pour combattre mon mal-être
Je me suis battu pour y’arriver
Mettant entre parenthèses ma vie privée
Et même si cela était le prix à payer
Et tout le monde …
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préféré l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
lè lè lève lè lè lève
lève les mains en l’air
Tout le temps passionné
Difficilement impressionné
Pour mon public j’ai tout donné
Et j’n’ai jamais abandonné
Même si les galères ti connais
Tâche de ne pas soupçonner
Ce que la vie peut te donner
Non je n’vais pas changer
le monde avec des paroles
Parce que je n’suis ni tes parents
ni ton maître d'école
je ne suis pas exemple
et encore moins une idole
j’veux juste que ton moral décolle
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
lè lè lève lè lè lève
lève les mains en l’air
Toute existence est faite de hauts
comme de bas
Mais l’important en fait,
c’est que tu ne tombes pas
élimine les défaites,
dis-toi
qu’elles ne comptent pas
léve le poing, relève la tête
lavie est un combat
Toute existence est faite de hauts
comme de bas
Mias l’important en fait,
c’est que tu ne tombes pas
élimine les défaites,
dis-toi
qu’elles ne comptent pas
léve le poing, relève la tête
lavie est un combat
Lè lè lè lève les mains en l’air
Moi j’ai choisi la musique car je préférer l’atmosphère
des boites de nuit, de la foule
et des salles de concert
je ne suis qu’un saltimbanque
pourtant je vise le top
lè lè lève lè lè lève
lève les mains en l’air
(Merci à Antho pour cettes paroles)
Перевод песни
гордится тем, что был! От очень маленьких
Я влюблен в письма
А также странные
как может показаться
Я написал в начале
Чтобы бороться с моим недугом
Я боролся, чтобы добраться туда
Помещение круглых скобок в мою личную жизнь
И даже если бы это была цена для оплаты
И все ...
Ле Ле Ле поднимает руки в воздух
Я выбрал музыку, потому что я предпочел атмосферу
Ночные клубы, толпы
и концертные залы
Я всего лишь акробат
но я нацелен на верхнюю
Le l le lè поднимает руки в воздух
Я выбрал музыку, потому что предпочитаю атмосферу
ночные клубы, толпы
и концертные залы
Я всего лишь акробат
но я нацелен на верхнюю
Lè lè lève lè lèève
поднимает руки в воздухе
Все страстное время
Вряд ли впечатлен
Для моей аудитории я дал все
И я никогда не сдавался
Даже если галлеи знают
Задача не подозревать
Какая жизнь может дать вам
Нет, я не изменюсь
мир с лирикой
Потому что я не твои родители
Ни ваш учитель
Я не пример
не говоря уже о кумире
Я просто хочу, чтобы ваш боевой дух взлетел
Le l le lè поднимает руки в воздух
Я выбрал музыку, потому что предпочитаю атмосферу
Ночные клубы, толпы
и концертные залы
Я всего лишь акробат
но я нацелен на верхнюю
Le l le lè поднимает руки в воздух
Я выбрал музыку, потому что предпочитаю атмосферу
Ночные клубы, толпы
и концертные залы
Я всего лишь акробат
но я нацелен на верхнюю
Lè lè lève lè lèève
Поднимает руки в воздухе
Все существование сделано из высоких
как низкий
Но важно,
что вы не падаете
Устраняет поражения,
скажите себе
Они не учитывают
поднимает кулак, поднимает голову
lavie - это борьба
Все существование сделано из высоких
Как низкий
Mias важно на самом деле,
Что вы не падаете
устраняет поражения,
скажите себе
они не учитывают
поднимает кулак, поднимает голову
Lavie - это борьба
Le l le lè поднимает руки в воздух
Я выбрал музыку, потому что предпочитаю атмосферу
Ночные клубы, толпы
и концертные залы
Я всего лишь акробат
но я нацелен на верхнюю
lè lè lève lè lèève
Поднимает руки в воздухе
(Спасибо Анто за эту лирику)