Keen' V - Conte de fée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Conte de fée» из альбома «Saltimbanque» группы Keen' V.
Текст песни
Il était une fois dans une contrée lointaine
Un monde peuplé de moult moult de fée
Néanmoins l’une d’entre elle retint mon attention
Il y’a la fée «Néante»
Pas toujours très attirante, fatiguée comme fatiguante
Et le plus souvent nonchalante
Il y aussi la fée «Roce» qui fait peur à tous les gosses
En fesant un peu d’ombre à la fée «Carabosse»
Il était une fois la fée «Héri» surement la plus aguerrie
Quelque soit la maladie d’un coup de baguette, elle te guérit
Il y a aussi la fée «Line» le contraire de la câline
Pleine d'énergie comme l’alcaline
Mais moi…
J’préfère la fée «Lation'
La fée «Lation' c’est ma copine
Et quand elle passe à l’action
Elle me soulage où tu devines
J’préfère la fée «Lation'
La fée «Lation' c’est ma copine
Et quand elle passe à l’action
Elle me soulage où tu devines
Il y a la fée «Licité» la meilleure des publicités
Et pour te complimenter elle y met de l’intensité
Il y a la fée «Moi mal» celle ci c’est la moins banale
Elle fait du bien où ça fait mal, c’est paradoxal
Il y a aussi la fée «Ministe» surement la plus réaliste
Qui veut mettre le droit des femmes tout en haut, tout en haut d’la liste
Il y a aussi la fée «Conde» toujours remplie de bonnes ondes
Qui mets des bébés au monde
J’préfère la fée «Lation'
La fée «Lation' c’est ma copine
Et quand elle passe à l’action
Elle me soulage où tu devines
J’préfère la fée «Lation'
La fée «Lation' c’est ma copine
Et quand elle passe à l’action
Elle me soulage où tu devines
Tout le monde fait oooohhhhhh
Tout le monde fait oooohhhhhh
Tout le monde fait oooohhhhhh
Tout le monde fait oooohhhhhh
Tout le monde fait oooohhhhhh
Tout le monde fait oooohhhhhh
Tout le monde fait oooohhhhhh
Tout le monde fait oooohhhhhh
J’préfère la fée «Lation'
La fée «Lation' c’est ma copine
Et quand elle passe à l’action
Elle me soulage où tu devines
J’préfère la fée «Lation'
La fée «Lation' c’est ma copine
Et quand elle passe à l’action
Elle me soulage où tu devines
(Merci à Parmentier pour cettes paroles)
Перевод песни
Когда-то давно в далекой стране
Мир, населенный многими феями
Тем не менее, один из них привлек мое внимание
Есть фея "Neante"
Не всегда очень привлекательный, уставший, как утомляющий
И чаще всего беззаботный
Существует также фея «Роуз», которая пугает всех детей
Давая небольшую тень феи "Carabosse"
Однажды фея «Хери», несомненно, была самой приправленной
Независимо от болезни палочки, она излечивает вас
Существует также фея «Линия», противоположная объятию
Полный энергии, как щелочной
Но я ...
Я предпочитаю фею «Lation»
Фея «Lation» - моя девушка
И когда дело доходит до действия
Это освобождает меня, где вы предполагаете
Я предпочитаю фею «Lation»
Фея «Lation» - моя девушка
И когда дело доходит до действия
Это освобождает меня, где вы предполагаете
Существует фея «Licit», лучшая из рекламных объявлений
И, чтобы комплимент вам, она добавляет интенсивность
Есть фея «Мой мал», что это наименее обыденное
Она делает добро там, где больно, это парадоксально
Существует также фея «Ministe», безусловно, самая реалистичная
Кто хочет поставить права женщин наверху, в верхней части списка
Существует также фея «Конде», всегда наполненная хорошими волнами
Кто ставит детей в мире
Я предпочитаю фею «Lation»
Фея «Lation» - моя девушка
И когда дело доходит до действия
Это освобождает меня, где вы предполагаете
Я предпочитаю фею «Lation»
Фея «Lation» - моя девушка
И когда дело доходит до действия
Это освобождает меня, где вы предполагаете
Все делают oooohhhhhh
Все делают oooohhhhhh
Все делают oooohhhhhh
Все делают oooohhhhhh
Все делают oooohhhhhh
Каждый делает oooohhhhhh
Каждый делает oooohhhhhh
Каждый делает oooohhhhhh
Я предпочитаю фею "Lation"
Фея «Lation» - моя девушка
И когда дело доходит до действия
Это освобождает меня, где вы предполагаете
Я предпочитаю фею "Lation"
Фея «Lation» - моя девушка
И когда дело доходит до действия
Это освобождает меня, где вы предполагаете
(Спасибо Парментье за эти слова)