KC Concepcion - Agila (Haring Ibon) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Agila (Haring Ibon)» из альбома «A.K.A Cassandra» группы KC Concepcion.
Текст песни
Nais kung lumipad tulad ng agila
At lumutang lutang sa hangin
Magkaroon ng pugad sa puso ng kagubatan
Ngunit ito ay panaginip lang at maaring di matupad
'Pagkat ang kagubatan ay unti-unting nawawala
Mga puno nito’y nangingibang bayan
At 'pag walang puno wala na ring mapupugaran
Kapag ang agila’y walang pugad
Wala na syang dahilang lumipad
Oh haring ibon, hari kung tunay
Nais kung tumulong ng kaharian mo’y muling mabuhay
Kung nais mong makakita ng agila
H’wag kang tumingala’t tumitig sa langit
'Pagkat ang mga agila nitong ating bayan
Ang iba’y nabihag na
Ang natitira’y bihirang magpakita
Tiniklop na nila ang kanilang mga pakpak
Hinubad na nila ang kanilang mga plumahe
At sila’y nagsipagtago sa natitirang gubat
Ang lahi ba nila’y tuluyan ng mawawala
Oh haring ibon, hari kung tunay
Nais kung tumulong ng kaharian mo’y muling mabuhay (2x)
Перевод песни
Например, если ты летишь, как Орел,
И паришь на плаву в воздухе.
Есть гнездо в самом сердце леса,
Но это всего лишь сон, и, возможно, он не сбудется,
хватаясь за лес, постепенно исчезнет.
Его деревья мигрируют в другие города.
И когда не будет дерева, не будет больше омытых,
Когда у орла не будет гнезда.
У него нет причин летать.
О Царь-птица, царь, если правда
Хочет помочь твоему королевству снова жить.
Если хочешь увидеть Орла?
Не смотрите вверх и не смотрите вверх, на небеса,
душите Орлов этой страны,
Некоторые из них были пойманы,
Остальные редко показывают,
Что они складывают свои крылья,
Они сняли свое
Оперение, и они спрятались в остальной части леса,
Каков лучший способ заставить девушку забеременеть?
О Царь птица, царь, если правда
Хочет помочь твоему королевству снова жить (2 раза)