Kayak - Just a Matter of Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just a Matter of Time» из альбома «Close to the Fire» группы Kayak.
Текст песни
Making your way with no more delay
Attracted by the gold
Storming ahead and leave them for dead
All for one, and none for all
Don t just call it a day
Throwing chances away
What can I do, what can I say
Easy does it) don t you know that
It s just a matter of time
Just enough to step out of line, oh no
It s just a matter of years
Before oceans turn into tears, yeah
Could be a matter of days
Until love is changing its ways, oh no
Just a matter of time
For a fool to turn to crime
Targets are set, you re caught in a net
That will leave you scarred for life
Making ammends, forget common sense
By the time you have arrived
Don t just call it a day
Throwing chances away
What can I do, what can I say
(Easy does it) don t you know that
It s just a matter of time
Just enough to step out of line, oh no
It s just a matter of years
Before oceans turn into tears, yeah
Could be a matter of days
Until love is changing its ways, oh no
Just a matter of time
For a fool to turn to crime
Straight to the heart
That s where you d like your words to go
If I were you, I d be
Holding my own, holding my own
It s just a matter of time… etc
Перевод песни
Делая свой путь без промедления,
Привлекаемый золотом.
Ворвись вперед и оставь их умирать
Всех за одного, и никого за всех.
Не называй это днем,
Отбрасывая шансы.
Что я могу сделать, что я могу сказать?
Легко ли это) не знаю, ты знаешь, что
Это просто вопрос времени,
Достаточно, чтобы выйти из линии, О нет
Это всего лишь вопрос лет,
Прежде чем океаны превратятся в слезы, да.
Может быть, это вопрос дней,
Пока любовь не изменится, О нет.
Лишь вопрос времени,
Когда дурак превратится в преступление.
Цели заданы, вы пойманы в сети,
Что оставит вас шрамами на всю жизнь,
Вносят изменения, забывают здравый смысл
К тому времени, как вы прибыли.
Не называй это днем,
Отбрасывая шансы.
Что я могу сделать, что я могу сказать?
(Легко ли это) ты не знаешь, что
Это всего лишь вопрос времени,
Достаточно, чтобы выйти за черту, О нет
Это всего лишь вопрос лет,
Прежде чем океаны превратятся в слезы, да.
Может быть, это вопрос дней,
Пока любовь не изменится, О нет.
Это лишь вопрос времени,
Когда глупец превратится в преступника,
Прямо в сердце,
Куда ты захочешь пойти.
Если бы я был тобой, я бы
Держал себя, держал себя,
Это просто вопрос времени... и т. д