Kay One - Nichts ist für immer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nichts ist für immer» из альбома «Kenneth allein zu Haus» группы Kay One.
Текст песни
Es wird ne harte Zeit. Du fühlst dich allein.
Und falls du jetzt meinst, es geht nicht mehr schlimmer.
Dann denk dran: Nichts ist für immer.
Kay One:
Ich denk an damals mein Schatz. An unsre Anfangszeit.
Haben uns geschworen, wir fangen niemals sinnlos an mit Streiten.
Ja, als wir meinten: Harmonie wär das A und O.
Als ich meinte, wenn ich scheiße bau, Engel. Schlag mich tot.
Die rosarote Brille, die ganzen Schmetterlinge.
Die Telefongespräche. Man, deine sexy Stimme.
Die ganze Nacht am quatschen.
Als würd ich dich mein Leben lang schon kennen.
Fühlte mich von dir so sehr verstanden, denn du hast mir zugehört.
Schatz, mit dir konnt man lachen.
Hab dir so oft geschrieben.
Scheiße, ich konnts nicht lassen.
Wir waren in Paris.
Sag, kannst du dich an diese Zeit erinnern?
Disneyland, ja wir waren wir kleine Kinder.
Es war das schönste dir beim Schlafen zuzusehn.
Dich mit nem Kuss dann aufzuwecken, bevor ich geh.
Heute sitz ich hier und schreibe diesen Part und sag:
Leb wohl, Baby. Ein für alle mal.
Philippe Heithier:
Manchmal solls so sein, manchmal ist es Schicksal.
Es wird ne harte Zeit. Du fühlst dich allein.
Und falls du jetzt meinst, es geht nicht mehr schlimmer.
Dann denk dran: Nichts ist für immer.
Kay One:
Aussehen entscheidet, wer zusammenkommt, aber Charakter wer zusammenbleibt.
Manchmal teilen sich Wege hier von ganz allein.
Man sollte im Leben nichts planen.
Das Schicksal lacht einen aus.
Glaub mir, nichts ist für immer. Verlass dich drauf.
Ich guck unsere Bilder an. Es tut noch immer weh.
Frag mich nich, weshalb die Scheiße noch hier im Zimmer steht.
Ich weiß genau, du bist zu Haus und vermisst mich auch.
Auch wenn dus nie zugeben würdest, kleine hübsche Frau.
Ich hab wirklich so ne Angst vor diesem Tag,
Wo ich dich mit deinem neuen Freund sehen werde.
Das wird hart. Doch ich wünsch es dir,
Dass du einfach endlich glücklich bist.
Bin jetzt allein, es tut mir Leid.
Gott beschütze Dich.
Engel wir sind jung und lernen.
Wir sind naiv und voller Fehler.
Außerdem ist dieses Leben hier kein Wunschkonzert.
Doch nur für dich schreib ich diesen Part und sag:
Leb wohl, Baby. Ein für alle mal.
Philippe Heithier (2x):
Manchmal solls so sein, manchmal ist es Schicksal.
Es wird ne harte Zeit. Du fühlst dich allein.
Und falls du jetzt meinst, es geht nicht mehr schlimmer.
Dann denk dran: Nichts ist für immer.
Перевод песни
Будет непросто. Ты чувствуешь себя одиноким.
И если вы имеете в виду сейчас, это не ухудшается.
Тогда помните: ничто не навсегда.
Kay One:
Я думаю о своем сокровище. К нашему началу.
Поклялись нам, мы никогда не начинаем бессмысленно с аргументами.
Да, когда мы думали, что гармония была сущностью.
Когда я сказал, когда я держу, ангел. Убей меня.
Розовые очки, целые бабочки.
Телефонные звонки. Человек, ваш сексуальный голос.
Разговаривайте всю ночь.
Как будто я знал тебя всю свою жизнь.
Я так сильно тебя понял, потому что ты меня слушал.
Милая, ты можешь смеяться вместе с тобой.
Написал вам так часто.
Дерьмо, я не мог уйти.
Мы были в Париже.
Скажи, ты помнишь это время?
Диснейленд, да мы были маленькими детьми.
Было самое красивое наблюдать, как ты спишь.
Чтобы просыпаться с ним, прежде чем я пойду.
Сегодня я сижу здесь и пишу эту часть и говорю:
Прощай, детка. Один на все времена.
Филипп Хейтиер:
Иногда это должно быть так, иногда это судьба.
Будет непросто. Ты чувствуешь себя одиноким.
И если вы имеете в виду сейчас, это не ухудшается.
Тогда помните: ничто не навсегда.
Kay One:
Внешний вид решает, кто собирается вместе, но персонаж, который остается вместе.
Иногда способы разделяются здесь сами по себе.
Вы не должны планировать что-либо в жизни.
Судьба смеется над тобой.
Поверь мне, ничего не навсегда. Оставь это.
Я смотрю на наши фотографии. Это все еще болит.
Не спрашивай меня, почему дерьмо все еще в комнате.
Я знаю, что ты дома и скучаешь по мне тоже.
Даже если бы dus никогда не признался, маленькая симпатичная женщина.
Я действительно так боюсь того дня,
Где я увижу тебя с твоим новым другом.
Это будет сложно. Но я желаю вам,
Что ты наконец доволен.
Я сейчас одна, извини.
Бог защитит вас.
Ангелы, мы молоды и учимся.
Мы наивны и полны ошибок.
Более того, эта жизнь не является желательным концертом.
Но только для вас я пишу эту часть и говорю:
Прощай, детка. Один на все времена.
Филипп Хейтиер (2x):
Иногда это так, иногда это судьба.
Будет непросто. Вы чувствуете себя одинокими.
И если вы имеете в виду сейчас, это не ухудшается.
Тогда помните: ничто не навсегда.