Kay One - Früher текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Früher» из альбома «Rich Kidz» группы Kay One.
Текст песни
Früher hatte ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, also trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert
Mein Sohn, flieg frei, frei
Weg von hier, flieg frei, frei
Weg von hier, flieg frei, frei
Weg von hier, aber wenigstens hast du es probiert
Jeden Tag draußen mit den Jungs chill’n, abhäng'n und schwänzen
Nachts auf das Dach, uns’re Stadt war am Glänzen
Grenzen gab’s nicht, als Kids schon Rebell’n
Uns’re Denkweise war zu oft: Fick diese Welt
…, von Hip-Hop-Jam zu Hip-Hop-Jam
Ich saß im Zug und lernte Hip Hop kenn'
Kein Geld, broke, früh aus dem Elternhaus raus
Mein Plan war: Ich komm zurück und bau ein Traumhaus
Falsch gedacht, falsch gedacht
Bekam 'ne Wohnung ohne Strom, es war kalt und nass
Vergesse nie den Kühlschrank, der jeden Tag leer war
Köln-Kalk, Hungersnot, jede Nacht schmerzhaft
Kaltes Wasser, Teekerzen leuchten
Lieber Gott, was soll das alles hier bedeuten?
Ein Leben zwischen kriminellen Freunden
Das war nicht die Vision aus meinen Träumen
Und in Berlin war’s vielleicht ein Stück besser
Doch ganz bestimmt kein Glückstreffer
Ja, Gott hat mich hier hingeführt und wieder weggebracht
Durch das finst’re Tal, doch ich hab’s echt geschafft
Früher hatte ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, also trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert
(Dank an Artur für den Text)
Перевод песни
У меня ничего не было, да, у нас не было много
Мама сказала, что вы достигли своей цели
Если вы не сдаетесь, доверьтесь себе
Но, по крайней мере, вы его попробовали
Мой сын, свободный, свободный
Вдали отсюда, бесплатно, бесплатно
Вдали отсюда, бесплатно, бесплатно
Вдали отсюда, но, по крайней мере, вы его попробовали
Каждый день на открытом воздухе с ребятами chill'n, зависимыми и хвостами
Ночью на крыше наш город сиял
Не было никаких ограничений, когда дети были мятежными
Наш образ мышления был слишком часто: Fuck this world
... от хип-хоп-джема до хип-хопа
Я сидел в поезде и узнал «Хип-хоп кенн»,
Нет денег, сломался, рано встать из дома родителей
Мой план состоял в следующем: я возвращаюсь и строю дом мечты
Неправильно думал, ошибочно думал
Получил квартиру без электричества, было холодно и модно
Никогда не забывайте, что холодильник был пустым каждый день
Кельн-Калк, голод, каждую ночь болезненным
Холодная вода, чайники загораются
Дорогой Бог, что все это значит?
Жизнь между друзьями-преступниками
Это не было видение моей мечты
А в Берлине это было, пожалуй, немного лучше
Но, конечно, не удачный хит
Да, Бог привел меня сюда и снова убрал
Через долину долины, но я сделал это реально
У меня ничего не было, да, у нас не было много
Мама сказала, что вы достигли своей цели
Если вы не сдаетесь, доверьтесь себе
Но, по крайней мере, вы его попробовали
(Спасибо Артуру за текст)