Kay Kyser - A Zoot Suit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Zoot Suit» из альбома «Ya Got Me» группы Kay Kyser.
Текст песни
HIM:
I want a zoot suit with a reet pleat
And a drape shape, and a stuff cuff
To look sharp enough to see my Sunday gal
I want a reef sleeve with a right stripe
And a dressed vest with a pad
In the latest fad to see my Sunday gal
I wanna look keen so my dream will say
«You don’t look like the same beau»
So keen that she’ll scream, «Here comes my walkin' rainbow»
So make a zoot suit with a reet pleat
And a drape shape, and a stuff cuff
To look sharp enough to see my Sunday gal
HER:
I want a brown gown with a zop top
And a hip slip, and a laced waist
In the sharpest taste to see my Sunday man
A scat hat with a trim brim
A zag bag with a rip zip
To look plenty hip to see my Sunday Sam
I wanna look keen so my dream will say
«Ain't I the lucky fellah»
So keen that he’ll scream, «Baby you sure look mellow! "
So make a brown gown with a zop top
And a hip slip, and a laced waist
In the sharpest taste to see my Sunday man
HIM:
I’ve got a zoot suit with a reet pleat
And a drape shape, and a stuff cuff
To look sharp enough to see my Sunday gal
HER:
I’ve got a brown gown with a zop top
And a hip slip, and a laced waist
In the sharpest taste to see my Sunday Sam
HIM:
I wanna look keen so my dream will say
«You don’t look like the same beau»
HER:
So clean that I’ll scream «Here comes my walkin' rainbow!»
HIM:
I’ve got a zoot suit with a reet pleat
and a stuff cuff with a pad
In the latest fad to see my Sunday gal
Перевод песни
ЕГО:
Я хочу, чтобы костюм для двоих
И форма драпировки, и манжета
Смотреть достаточно остро, чтобы увидеть мою воскресную девочку
Я хочу рифовый рукав с правой полосой
И одетый жилет с пэдом
В последней причуде, чтобы увидеть мою воскресную девочку
Я хочу выглядеть сильным, поэтому моя мечта скажет
«Вы не похожи на одного и того же»
Так сильно, что она будет кричать: «Вот идет моя радужная радуга»
Так что сделайте костюм для zoot с палочкой для повтора
И форма драпировки, и манжета
Смотреть достаточно остро, чтобы увидеть мою воскресную девочку
ЕЕ:
Я хочу коричневое платье с зоопарком
И бедра, и талия
В остром вкусе увидеть моего воскресного человека
Скотч с отделкой
Сумка с застежкой-молнией
Посмотреть много бедра, чтобы увидеть мое воскресенье Сэма
Я хочу выглядеть сильным, поэтому моя мечта скажет
«Разве я не счастливчик»
Так сильно, что он будет кричать: «Бэби, ты, конечно, выглядишь мягче! "
Так сделайте коричневое платье с zop top
И бедра, и талия
В остром вкусе увидеть моего воскресного человека
ЕГО:
У меня есть костюм для zoot с палочкой
И форма драпировки, и манжета
Смотреть достаточно остро, чтобы увидеть мою воскресную девочку
ЕЕ:
У меня есть коричневое платье с зоопарком
И бедра, и талия
В остром вкусе увидеть свое воскресенье Сэма
ЕГО:
Я хочу выглядеть сильным, поэтому моя мечта скажет
«Вы не похожи на одного и того же»
ЕЕ:
Так чисто, что я буду кричать «Вот идет моя радуга!»
ЕГО:
У меня есть костюм для zoot с палочкой
И манжету с подушкой
В последней причуде, чтобы увидеть мою воскресную девочку