Kaveh Yaghmaei - Farib текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Farib» из альбома «Sokoote Sard(Cold Silence)» группы Kaveh Yaghmaei.
Текст песни
یادته بهم می گفتی
دیگه تنهات نمی زارم
پای لحظه هات می شینم
رو دلت پا نمی زارم
همه حرفات دروغ بود
اینو تو چشات نخوندم
منِ ساده فکر می کردم
قفل قلبتُ شکوندم
کاش می دونستم نگاهت
یه فریبِ عاشقانه ست
شعر آشنایی ما
پُرِ بغضِ این ترانه ست
یادته بهم می گفتی
دیگه تنهات نمی زارم
پای لحظه هات می شینم
رو دلت پا نمی زارم
همه حرفات دروغ بود
اینو تو چشات نخوندم
منِ ساده فکر می کردم
قفل قلبتُ شکوندم
کاش می دونستم نگاهت
یه فریبِ عاشقانه ست
شعر آشنایی ما
پُرِ بغضِ این ترانه ست
Перевод песни
Помнишь, ты говорила мне?
Я не оставлю тебя снова.
Я буду наблюдать за твоими мгновениями.
Я не буду наступать на тебя.
Все, что ты сказала, было ложью.
Я не читал тебе этого.
Я был наивен.
Я разбил тебе сердце.
Хотел бы я знать, что ты смотришь на меня.
Это любовный обман.
Знакомая поэма.
Эта песня отстой.
Помнишь, ты говорила мне?
Я не оставлю тебя снова.
Я буду наблюдать за твоими мгновениями.
Я не буду наступать на тебя.
Все, что ты сказала, было ложью.
Я не читал тебе этого.
Я был наивен.
Я разбил тебе сердце.
Хотел бы я знать, что ты смотришь на меня.
Это любовный обман.
Знакомая поэма.
Эта песня отстой.