Kauko Röyhkä - Pois Valoista текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pois Valoista» из альбома «Akti (Reissue)» группы Kauko Röyhkä.
Текст песни
Jatka sä matkaa, pois valoista.
Nuo kauniit naiset kahviloissa,
ja basaareissa, ja kaduilla,
ne löytävät kyllä muita.
Ei kukaan niistä jää kysymään
minne sä häivyit Elinan bileistä,
tai Olan luota, tai Hanilta,
jossa jätit ne kaksi hissiin
— et osaa itsekään sanoa miksi.
Jatka sä matkaa pois valoista,
pois kehätieltä, ulos läänin rajalta,
pimeisiin kyliin ja pihoihin,
missä kukaan ei pyydä sua yöksi.
Ei siellä kukaan pyydä sua yöksi.
Voit olla pelle tai muu otus,
voit olla naikkosille hyvä sijoitus,
ja silti häivyit, pois valoista,
jonnekin miss' kukaan ei halua sua.
Joo, niinkuin aloitit’sun on parempi myös päättää.
Joo, niinkuin aloitit — se on oikein.
Перевод песни
Ты продолжаешь идти, убирайся из огней.
Эти прекрасные женщины в кафе,
на базаре и на улицах
найдут себе других.
Никто из них никогда не спросит.
Куда ты ушел с вечеринки Элины?
или плечом, или ханом.
где ты оставил этих двоих в лифте.
ты даже не можешь сказать мне почему.
Продолжай уходить от огней,
с кольцевой дороги, за границы округа,
из темных деревень и дворов,
где никто не просит тебя провести ночь.
Никто не будет просить тебя провести ночь.
Ты можешь быть клоуном или кем-то еще,
ты можешь быть хорошей инвестицией для леди,
и все же ты ушла, подальше от огней, туда,
где никто тебя не хочет.
Да, как будто ты начинаешь, тебе лучше тоже решить.
Да, как будто ты начал — это правильно.