Kauko Röyhkä - MAINOSTAULUJEN TAAKSE текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «MAINOSTAULUJEN TAAKSE» из альбома «Pohjoinen Taivas 1993-1995» группы Kauko Röyhkä.
Текст песни
Huomaan baarissa tyttösen
Kauniin ja laitetun, hymyilen
Tyttökin hymyilee minulle!
Tuon kans minä en sovi yhteen
Huomaan toisenkin tyttösen
Laihan ja niin valkoisen
Joka vain istuu ja katselee
Kun miehet hakee naisia tanssiin
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Kysyn miksi sä oot noin valkoinen?
Eikö aurinko kanna sun iholles?
Ja mikset yhtään hymyile?
Vai ootko sä joku enkeli, vastaa!
Mitä helvettiä sä täältä etsit?
Mikä helvetti sinut siihen pisti?
Vaikka ympäri maata mä menenkin
En tuollaista ole kohdannut koskaan
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Sillä sinussa on taikaa
Jolla avataan aikakirjat
Jolla avataan kuollut kohta
Jossa mangneetti on vahva
Ja se hämmästyttää meidät
Toinen elämä joka on siellä
Tämä elämä joka on täällä
Voi olla se ei kiinnosta meitä!
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Mielytä, mielytä minua
Hämmästytä minua
Vaikka minulla on jo kaikkea
Ei tuollaista minulla ei ole ollut
Mielytä, mielytä minua
Hämmästytä minua
Sillä sinussa on taikaa!
Jos ei, niin sä pidät turpasi kiinni!
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Перевод песни
* Я вижу девушку в баре *
Красивая и стройная, улыбающаяся,
Она тоже улыбается мне!
С этим я не подхожу.
Я вижу другую девушку.
Худой и такой белый,
Кто сидит и смотрит,
Когда мужчины идут, чтобы заставить женщин танцевать
За билбордами, - это маленькая полоска земли.
Кто не привлекает дураков,
Я спрашиваю, Почему ты такой белый?
Разве солнце не уносит тебя к коже?
И почему ты вообще не улыбаешься?
Или ты ангел, ответь мне!
Какого черта ты ищешь?
Какого черта ты там делаешь?
* Хотя я объезжаю всю страну *
Я никогда не видел ничего подобного.
За рекламными щитами та маленькая полоска земли.
Кто не привлекает дураков,
Ведь у тебя есть магия,
Чтобы открыть таймбуки,
Чтобы открыть мертвое место,
Где маньнетти силен,
И это поражает нас.
Еще одна жизнь, которая есть.
Эта жизнь, которая здесь.
Может, нам все равно!
За рекламными щитами та маленькая полоска земли.
Кто не привлекает дураков?
Пожалуйста, пожалуйста,
Удиви меня,
Хотя у меня уже есть все,
Чего у меня никогда не было.
Пожалуйста, пожалуйста,
Удиви меня,
Ведь у тебя есть магия!
Если нет, то заткнись нахуй!
За рекламными щитами та маленькая полоска земли.
Кто не притягивает дураков
За билбордами-та маленькая полоска земли.
Кто не привлекает дураков?